| 18 czerwca 1950 |
Sender Blank
Szołem Alejchem
forma twórczości: reżyseria teatr: Dolnośląski Teatr Żydowski, Wrocław
|
| 29 czerwca 1950 |
Rodzina Blank
Szołem Alejchem
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatr Żydowski, Łódź
|
| 16 marca 1951 |
200.000
Szołem Alejchem
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatr Żydowski, Łódź
|
| 30 grudnia 1951 |
Trzydzieści srebrników
Fast Howard
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatr Żydowski, Łódź
|
| 1 maja 1952 |
Człowiek z karabinem
Nikołaj Pogodin
forma twórczości: reżyseria, opracowanie dramaturgiczne tekstu, inscenizacja teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 18 października 1952 |
Proces
Krystyna Berwińska
forma twórczości: reżyseria, współpraca dramaturgiczna, inscenizacja teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 16 lutego 1953 |
Herszełe z Ostropola
Jakub Zonszajn
forma twórczości: reżyseria teatr: Dolnośląski Teatr Żydowski, Wrocław
|
| 1 maja 1953 |
Bieg do Fragala
Julian Stryjkowski
forma twórczości: reżyseria, adaptacja, inscenizacja teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 20 lipca 1954 |
Klucz od arsenału
Ewa Szumańska, Stefan Łoś
forma twórczości: reżyseria, inscenizacja teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 7 listopada 1954 |
I koń się potknie...
Aleksander Ostrowski
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 27 marca 1955 |
Tragedia amerykańska
Nikołaj Bazylewski
forma twórczości: reżyseria, przekład teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 20 grudnia 1955 |
Wrogowie
Gorki Maksym
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 2 maja 1956 |
Wesele
Stanisław Wyspiański
forma twórczości: reżyseria, inscenizacja teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 30 grudnia 1956 |
Nigdy nic nie wiadomo
Shaw George Bernard
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 4 maja 1957 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: reżyseria, inscenizacja, opracowanie dramaturgiczne tekstu teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 31 grudnia 1957 |
Zakochani
Goldoni Carlo
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 1 stycznia 1958 |
Sender Blank
Szołem Alejchem
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatr Żydowski im. Ester Rachel Kamińskiej, Warszawa
|
| 15 marca 1958 |
Hamlet
William Shakespeare
forma twórczości: reżyseria, inscenizacja teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 29 listopada 1958 |
Anna Karenina
Lew Tołstoj
forma twórczości: reżyseria, adaptacja, inscenizacja teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 28 listopada 1959 |
Zbójcy
Friedrich Schiller
forma twórczości: reżyseria, opracowanie dramaturgiczne tekstu, inscenizacja teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 26 marca 1960 |
Rewizor
Mikołaj Gogol
forma twórczości: reżyseria, inscenizacja teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 14 maja 1960 |
Wesele
Stanisław Wyspiański
forma twórczości: reżyseria, inscenizacja teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 15 października 1960 |
Montserrat
Emmanuel Robles
forma twórczości: reżyseria, inscenizacja teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 26 stycznia 1961 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
forma twórczości: reżyseria, opracowanie dramaturgiczne tekstu, inscenizacja teatr: Teatr Nowy, Łódź
|
| 17 czerwca 1961 |
Otello
William Shakespeare
forma twórczości: reżyseria, inscenizacja teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 22 lipca 1961 |
Sen o Goldfadenie (wznowienie)
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatr Żydowski im. Ester Rachel Kamińskiej, Warszawa
|
| 14 grudnia 1961 |
Volpone
Ben Jonson
forma twórczości: reżyseria, inscenizacja teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 1 maja 1962 |
Bułyczow, Dostigajew i inni
Maksym Gorki
forma twórczości: reżyseria, adaptacja sceniczna, inscenizacja teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 23 marca 1963 |
Wizyta starszej pani
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: reżyseria, inscenizacja teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 24 listopada 1963 |
W kręgu podejrzeń
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Ewa Kołogórska teatr: Teatry Dramatyczne (Teatr Polski), Szczecin
|
| 2 maja 1964 |
Wielka wygrana
Szołem Alejchem
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatr Żydowski im. Ester Rachel Kamińskiej, Warszawa
|
| 12 lipca 1964 |
W kręgu podejrzeń
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Ewa Kołogórska teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 12 lipca 1964 |
Maskarada
Michał Lermontow
forma twórczości: reżyseria, inscenizacja teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 20 września 1964 |
Osiem kobiet
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Władysław Kozłowski teatr: Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
|
| 24 października 1964 |
Osiem kobiet
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Maria Malicka teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
| 20 stycznia 1965 |
Osiem kobiet, czyli Morderca jest wśród nas
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Maria Szczęsna teatr: Teatr Ziemi Pomorskiej, Grudziądz
|
| 15 kwietnia 1965 |
Osiem kobiet
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Madej teatr: Teatr Nowy, Łódź
|
| 7 maja 1965 |
Osiem kobiet
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Elwira Turska teatr: Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
|
| 22 maja 1965 |
Osiem kobiet
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Lucyna Tychowa teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
|
| 16 lipca 1965 |
Powrót syna marnotrawnego
Roman Brandstaetter
forma twórczości: reżyseria, inscenizacja teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 16 listopada 1965 |
Osiem kobiet i on jeden
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Zbigniew Bessert teatr: Teatr Dolnośląski, Jelenia Góra
|
| 8 stycznia 1966 |
Herszełe z Ostropola
Zonszajn Jakub
forma twórczości: reżyseria teatr: za granicą,
|
| 22 października 1966 |
Kariera Artura Ui
Bertolt Brecht
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 17 lutego 1967 |
Volpone
Ben Jonson
forma twórczości: reżyseria, opracowanie dramaturgiczne tekstu teatr: Teatr Żydowski im. Ester Rachel Kamińskiej, Warszawa
|
| 1 czerwca 1967 |
Las
Aleksander Ostrowski
forma twórczości: reżyseria, opracowanie tekstu teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 28 października 1967 |
Osiem kobiet
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Janusz Mirczewski teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn-Elbląg
|
| 1 grudnia 1967 |
Matka
Karol Čapek
forma twórczości: reżyseria, opracowanie tekstu teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 11 czerwca 1968 |
Niewidzialny mordeca
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Wróblewski teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
|
| 13 lipca 1968 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław
|
| 17 stycznia 1970 |
Sen o Goldfadenie
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatr Żydowski im. Ester Rachel Kamińskiej, Warszawa
|
| 30 maja 1970 |
Skandal w Głupowie
Szajkiewicz N.
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatr Żydowski im. Ester Rachel Kamińskiej, Warszawa
|
| 15 stycznia 1972 |
Wielka wygrana
Szołem Alejchem
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatr Żydowski im. Ester Rachel Kamińskiej, Warszawa
|
| 25 września 1973 |
Wielka wygrana
Szołem Alejchem
forma twórczości: reżyseria teatr: za granicą,
|
| 3 marca 1974 |
Herszełe z Ostropola
Jakub Zonszajn
forma twórczości: przekład, reżyseria teatr: Teatr Żydowski im. Ester Rachel Kamińskiej, Warszawa
|
| 19 października 1974 |
Osiem kobiet
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Irma Czaykowska teatr: Teatr Polski, Bielsko-Biała
|
| 2 maja 1976 |
Sender Blank
Szołem Alejchem
forma twórczości: reżyseria teatr: za granicą,
|
| 19 marca 1977 |
Spadkobiercy
Szołem Alejchem
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatr Żydowski im. Ester Rachel Kamińskiej, Warszawa
|
| 16 kwietnia 1978 |
Osaczeni
Łurie N.
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatr Żydowski im. Ester Rachel Kamińskiej, Warszawa
|
| 12 listopada 1978 |
Osiem kobiet
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Marek Okopiński, Marek Wilewski teatr: Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
|
| 1 stycznia 1979 |
Spadkobiercy
Szołem Alejchem
forma twórczości: reżyseria teatr: za granicą,
|
| 3 marca 1979 |
Osiem kobiet
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Krystyna Sznerr teatr: Teatr Nowy, Zabrze
|
| 5 grudnia 1979 |
Sen o Goldfadenie
forma twórczości: reżyseria teatr: za granicą,
|
| 15 maja 1982 |
Osiem kobiet
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Tadeusz Pliszkiewicz teatr: Teatr Dramatyczny, Gdynia
|
| 29 kwietnia 1983 |
Osiem kobiet
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Ziębiński teatr: Teatr Popularny, Warszawa
|
| 29 października 1983 |
Osiem kobiet
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Ryszard Krzyszycha teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Gorzów Wielkopolski
|
| 7 kwietnia 1984 |
Sen o Goldfadenie
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatr Żydowski im. Ester Rachel Kamińskiej, Warszawa
|
| 2 lutego 1985 |
Wielka wygrana
Szołem Alejchem
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatr Żydowski im. Ester Rachel Kamińskiej, Warszawa
|
| 17 lutego 1989 |
Osiem kobiet
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Mieczysław Górkiewicz teatr: Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
|
| 22 kwietnia 1989 |
Osiem kobiet
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Mieczysław Górkiewicz teatr: Teatr Satyry „Maszkaron”, Kraków
|
| 16 lutego 1991 |
Osiem kobiet
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Józef Skwark teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn
|
| 21 czerwca 1991 |
Osiem kobiet
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Bogusław Jędrzejczak teatr: Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
|
| 10 grudnia 2005 |
Osiem kobiet
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Marek Mokrowiecki teatr: Teatr Polski im. Hieronima Konieczki, Bydgoszcz
|
| 1 września 2007 |
Osiem kobiet
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Bogdan Kokotek teatr: Tĕšinské divadlo (Teatr Cieszyński) – Scena Polska, Český Tĕšín (Czeski Cieszyn)
|
| 5 stycznia 2018 |
Osiem kobiet
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Bończak teatr: Teatr im. Cypriana Kamila Norwida, Jelenia Góra
|
| 30 maja 2019 |
8 kobiet
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Adam Sajnuk teatr: OCH-Teatr, Warszawa
|
| 2 czerwca 2019 |
Osiem kobiet
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Michał Jarmoszuk teatr: Studium Wokalno-Aktorskie, Białystok
|
| 8 lipca 2022 |
Osiem kobiet
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Adam Orzechowski teatr: Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
|
| 4 maja 2024 |
Osiem kobiet
Robert Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzysztof Prus teatr: Tĕšinské divadlo (Teatr Cieszyński) – Scena Polska, Český Tĕšín (Czeski Cieszyn)
|
