| 11 września 1953 | Nowa szata króla                  
                                Aleksander Maliszewski
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Stanisław Cegielski               teatr: Teatr Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra | 
                              
        | 15 maja 1954 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Henryk Lotar               teatr: Teatry Dramatyczne, Częstochowa | 
                              
        | 6 czerwca 1954 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Stanisława Zbyszewska               teatr: Teatr Młodego Widza, Wrocław | 
                              
        | 2 stycznia 1955 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Zespół               teatr: Teatr Ziemi Opolskiej, Opole | 
                              
        | 17 grudnia 1955 | Studencka miłość                  
                                Włodzimierz Dychawiczny
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Tadeusz Kozłowski               teatr: Teatr Popularny, Grudziądz | 
                              
        | 28 grudnia 1956 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Krystyna Skuszanka               teatr: Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta | 
                              
        | 1 czerwca 1957 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Helena Gruszecka               teatr: Teatr Ludowy, Warszawa | 
                              
        | 29 grudnia 1962 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Wojciech Wieczorkiewicz               teatr: Teatr Lalki i Aktora „Marcinek”, Poznań | 
                              
        | 6 października 1963 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Barbara Rychłowska-Kulikowska               teatr: Teatr Lalki i Aktora „Baj Pomorski”, Toruń | 
                              
        | 14 maja 1965 | Kłamczucha                  
                                Maurice Hennequin
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Andrzej Szczepkowski               teatr: Teatr Komedia, Warszawa | 
                              
        | 28 października 1965 | Kłamczucha                  
                                Maurice Hennequin
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Ewa Stojowska               teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków | 
                              
        | 23 grudnia 1965 | Kłamczucha                  
                                Maurice Hennequin
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Feliks Żukowski               teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź | 
                              
        | 19 lutego 1966 | Kłamczucha                  
                                Maurice Hennequin
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Tadeusz Przystawski               teatr: Teatr Nowy, Zabrze | 
                              
        | 11 marca 1966 | Napoleon był dziewczynką                  
                                Maurice Hennequin
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Artur Młodnicki               teatr: Teatr Rozmaitości, Wrocław | 
                              
        | 18 lutego 1967 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Maria Billiżanka               teatr: Teatr Rozmaitości, Kraków | 
                              
        | 10 czerwca 1967 | Kłamczucha                  
                                Maurice Hennequin
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Zbigniew Mak               teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn-Elbląg | 
                              
        | 3 listopada 1967 | Warszawska melodia                  
                                Leonid Zorin
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Zbigniew Mak               teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz | 
                              
        | 5 listopada 1967 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Barbara Rychłowska-Kulikowska               teatr: Teatr Lalki i Aktora „Baj Pomorski”, Toruń | 
                              
        | 29 czerwca 1969 | Kartka z pamiętnika                  
                                Aleksander Korniejczuk
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Włodzimierz Lizogub               teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków | 
                              
        | 25 października 1969 | Dzidziuś                  
                                Maurice Hennequin
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Janina Orsza-Łukasiewicz               teatr: Teatr Ziemi Pomorskiej, Grudziądz | 
                              
        | 7 listopada 1969 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jowita Pieńkiewicz               teatr: Teatry Dramatyczne (Teatr Współczesny), Szczecin | 
                              
        | 13 grudnia 1969 | Śnieżna baśń                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Antoni Słociński               teatr: Teatr Nowy, Zabrze | 
                              
        | 21 grudnia 1969 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jerzy Ukleja               teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa | 
                              
        | 31 października 1970 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Michał Rosiński               teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz | 
                              
        | 24 lipca 1971 | Kłamczucha                  
                                Maurice Hennequin
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Józef Słotwiński               teatr: Teatr Ziemi Mazowieckiej, Warszawa | 
                              
        | 23 kwietnia 1975 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Joanna Piekarska               teatr: Teatr Lalka, Warszawa | 
                              
        | 13 października 1976 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Joanna Piekarska               teatr: Teatr Lalek Rabcio, Rabka-Zdrój | 
                              
        | 12 grudnia 1976 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Maria Billiżanka               teatr: Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Kraków | 
                              
        | 22 stycznia 1977 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Wojciech Wieczorkiewicz               teatr: Wrocławski Teatr Lalek, Wrocław | 
                              
        | 12 listopada 1977 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Leokadia Serafinowicz               teatr: Teatr Lalki i Aktora, Poznań | 
                              
        | 20 grudnia 1980 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Wojciech Wieczorkiewicz               teatr: Teatr Lalek Arlekin, Łódź | 
                              
        | 20 grudnia 1980 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jacek Medwecki               teatr: Teatr Zagłębia, Sosnowiec | 
                              
        | 27 listopada 1981 | Nie kłam kochanie                  
                                Maurice Hennequin
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Alojzy Nowak               teatr: Teatr Polski, Bielsko-Cieszyn | 
                              
        | 30 grudnia 1981 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Zbigniew Poprawski               teatr: Teatr Lalki i Maski „Groteska”, Kraków | 
                              
        | 12 listopada 1983 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Adam Waśko               teatr: Państwowy Teatr Lalki „Tęcza”, Słupsk | 
                              
        | 14 kwietnia 1984 | Napoelon był dziewczynką                  
                                Maurice Hennequin
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Bogusław Sochnacki               teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź | 
                              
        | 22 grudnia 1984 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład, teksty piosenek                            reżyseria: Lidia Wróbel               teatr: Śląski Teatr Lalki i Aktora „Ateneum”, Katowice | 
                              
        | 30 grudnia 1984 | Serduszko z lodu                  
                                Marian Lida
                              
            
          
                        forma twórczości: przeróbka                            reżyseria: Maria Billiżanka               teatr: Opera i Operetka, Kraków | 
                              
        | 18 października 1986 | Napoleon był dziewczynką                  
                                Maurice Hennequin
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Alojzy Nowak               teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz | 
                              
        | 19 listopada 1988 | Kłamczucha                  
                                Maurice Hennequin
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jerzy Połoński               teatr: Teatr Zagłębia, Sosnowiec | 
                              
        | 4 marca 1990 | Napoleon był dziewczynką                  
                                Maurice Hennequin
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Alojzy Nowak               teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Gorzów Wielkopolski | 
                              
        | 4 grudnia 1992 | Serduszko z lodu                  
                                Marian Lida
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Marian Lida               teatr: Opera i Operetka, Kraków | 
                              
        | 11 grudnia 1993 | Serduszko z lodu                  
                                Marian Lida
                              
            
          
                        forma twórczości: adaptacja                            reżyseria: Marian Lida               teatr: Operetka Śląska, Gliwice | 
                              
        | 12 lutego 1994 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jan Plewako               teatr: Teatr Baj, Warszawa | 
                              
        | 23 kwietnia 1994 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Zbigniew Marek Hass               teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn | 
                              
        | 17 listopada 1994 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Irena Dragan               teatr: Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”, Kielce | 
                              
        | 30 grudnia 1995 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jan Plewako               teatr: Teatr Lalki i Aktora im. Hansa Christiana Andersena, Lublin | 
                              
        | 15 grudnia 1996 | Serduszko z lodu                  
                                Marian Lida
                              
            
          
                        forma twórczości: adaptacja                            reżyseria: Marian Lida               teatr: Teatr Muzyczny, Lublin | 
                              
        | 30 listopada 1997 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jan Plewako               teatr: Śląski Teatr Lalki i Aktora „Ateneum”, Katowice | 
                              
        | 11 września 1999 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jan Plewako               teatr: Olsztyński Teatr Lalek, Olsztyn | 
                              
        | 7 stycznia 2006 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Irena Dragan               teatr: Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”, Kielce | 
                              
        | 1 grudnia 2007 | Królowa Śniegu                  
                                Eugeniusz Szwarc
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Petr Nosálek               teatr: Teatr Lalki i Aktora, Wałbrzych |