| 27 marca 1990 |
Garderobiany
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Maciej Wojtyszko teatr: Teatr Polski, Wrocław
|
| 31 grudnia 1990 |
Opera żebracza
John Gay
forma twórczości: przekład teatr: Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta
|
| 4 grudnia 1993 |
Zatrute pióro
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzysztof Orzechowski teatr: Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
|
| 12 marca 1994 |
Szósty stopień oddalenia
John Guare
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Cieślak teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa
|
| 27 listopada 1994 |
Jad
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Mariusz Grzegorzek teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
|
| 7 kwietnia 1995 |
Garderobiany
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Wojciech Solarz teatr: Teatr Polski, Szczecin
|
| 29 kwietnia 1995 |
Kiedy kota nie ma...
Brian Cooke, Johnnie Mortimer
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Rozhin teatr: Teatr Kwadrat, Warszawa
|
| 10 czerwca 1995 |
Za i przeciw
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Janusz Warmiński teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 2 grudnia 1995 |
Kiedy kota nie ma...
Brian Cooke, Johnnie Mortimer
forma twórczości: przekład reżyseria: Wowo Bielicki teatr: Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Wałbrzych
|
| 10 lutego 1996 |
Kiedy kota nie ma
Brian Cooke, Johnnie Mortimer
forma twórczości: przekład reżyseria: Marek Wałaszek teatr: Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce
|
| 15 czerwca 1996 |
Chwilowo zajęty, czyli Parada natrętów
Simon Gray
forma twórczości: przekład reżyseria: Wowo Bielicki teatr: Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Wałbrzych
|
| 24 października 1997 |
Kobieta bez znaczenia
Oscar Wilde
forma twórczości: przekład reżyseria: Romuald Szejd teatr: Teatr „Scena Prezentacje”, Warszawa
|
| 30 listopada 1997 |
Pocałunek kobiety pająka
John Kander
forma twórczości: przekład reżyseria: Tomasz Obara teatr: Teatr Rozrywki, Chorzów
|
| 13 grudnia 1997 |
Garderobiany
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzysztof Zaleski teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 19 kwietnia 1998 |
Harry i ja
Nigel Williams
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Strzelecki teatr: Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, Warszawa
|
| 5 marca 1999 |
Garderobiany
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Schejbal teatr: Teatr Nowy, Zabrze
|
| 12 czerwca 1999 |
The Rocky Horror Show
Richard O'Brien
forma twórczości: przekład reżyseria: Marcel Kochańczyk teatr: Teatr Rozrywki, Chorzów
|
| 3 marca 2000 |
Chicago
John Kander
forma twórczości: przekład reżyseria: Katarzyna Deszcz teatr: Teatr Muzyczny, Gliwice
|
| 5 marca 2000 |
Herbatka u Stalina
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Tomasz Zygadło teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 10 marca 2000 |
Kwartet
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Zbigniew Zapasiewicz teatr: Teatr Współczesny, Warszawa
|
| 25 marca 2000 |
Nagle, ostatniego lata...
Tennessee Williams
forma twórczości: przekład reżyseria: Romuald Szejd teatr: Teatr „Scena Prezentacje”, Warszawa
|
| 29 kwietnia 2000 |
Chicago
John Kander
forma twórczości: przekład reżyseria: Robert Skolmowski teatr: Teatr Muzyczny-Operetka Wrocławska, Wrocław
|
| 9 marca 2001 |
Kolacja u przyjaciół
Donald Margulies
forma twórczości: przekład reżyseria: Romuald Szejd teatr: Teatr „Scena Prezentacje”, Warszawa
|
| 10 marca 2001 |
Kiedy kota nie ma...
Brian Cooke, Johnnie Mortimer
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Gałła teatr: Teatr Muzyczny-Operetka Wrocławska, Wrocław
|
| 19 maja 2001 |
Koniec początku
Sean O'Casey
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Kowalewski teatr: Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
|
| 9 listopada 2001 |
Garderobiany
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Jacek Bunsch teatr: Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
|
| 12 stycznia 2002 |
Japes
Simon Gray
forma twórczości: przekład reżyseria: Romuald Szejd teatr: Teatr „Scena Prezentacje”, Warszawa
|
| 9 marca 2002 |
Kiedy kota nie ma...
Brian Cooke, Johnnie Mortimer
forma twórczości: przekład reżyseria: Wojciech Adamczyk teatr: Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
|
| 14 czerwca 2002 |
Chicago
John Kander
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzysztof Jasiński teatr: Teatr Komedia, Warszawa
|
| 6 października 2002 |
Chicago
John Kander
forma twórczości: przekład reżyseria: Maciej Korwin, Jarosław Staniek teatr: Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej, Gdynia
|
| 18 października 2002 |
Bliżej
Patrick Marber
forma twórczości: przekład reżyseria: Romuald Szejd teatr: Teatr „Scena Prezentacje”, Warszawa
|
| 7 maja 2005 |
Bliżej
Patrick Marber
forma twórczości: przekład reżyseria: Norbert Rakowski teatr: Teatr Współczesny, Szczecin
|
| 28 października 2005 |
Bliżej
Patrick Marber
forma twórczości: przekład reżyseria: Karolina Szymczyk-Majchrzak teatr: Teatr Nowy, Łódź
|
| 4 grudnia 2005 |
Bliżej
Patrick Marber
forma twórczości: przekład reżyseria: Marta Ogrodzińska teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn
|
| 10 grudnia 2005 |
Kiedy kota nie ma...
Brian Cooke, Johnnie Mortimer
forma twórczości: przekład reżyseria: Rudolf Moliński teatr: Tĕšinské divadlo (Teatr Cieszyński) – Scena Polska, Český Tĕšín (Czeski Cieszyn)
|
| 25 czerwca 2006 |
Bliżej
Patrick Marber
forma twórczości: przekład reżyseria: Kuba Kowalski teatr: Teatr Nowy, Kraków
|
| 29 września 2007 |
Wątpliwość
John Patrick Shanley
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Cieplak teatr: Teatr Polonia, Warszawa
|
| 6 października 2007 |
Kolaboracja
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Tomasz Zygadło teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 1 grudnia 2007 |
Jekyll&Hyde
Frank Wildhorn
forma twórczości: przekład reżyseria: Michał Znaniecki teatr: Teatr Rozrywki, Chorzów
|
| 7 grudnia 2007 |
Kwartet
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Mariusz Puchalski teatr: Teatr Nowy im. Tadeusza Łomnickiego, Poznań
|
| 15 lutego 2008 |
Bliżej
Patrick Marber
forma twórczości: przekład reżyseria: Redbad Klijnstra teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
| 7 marca 2008 |
Bliżej
Patrick Marber
forma twórczości: przekład reżyseria: Marcin Sosnowski teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 6 czerwca 2009 |
Bliżej
Patrick Marber
forma twórczości: przekład reżyseria: Julia Pawłowska teatr: Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole
|
| 3 października 2009 |
Jesteśmy braćmi?
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Janusz Zaorski teatr: Teatr im. Cypriana Kamila Norwida, Jelenia Góra
|
| 15 maja 2010 |
Kwartet
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Robert Czechowski teatr: Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Zielona Góra
|
| 15 października 2010 |
Kwartet
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Dariusz Taraszkiewicz teatr: przedstawienie impresaryjne
|
| 1 kwietnia 2011 |
The Rocky Horror Show
Richard O'Brien
forma twórczości: przekład reżyseria: Tomasz Dutkiewicz teatr: OCH-Teatr, Warszawa
|
| 31 marca 2012 |
Garderobiany
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzysztof Galos teatr: Nowy Teatr im. Witkacego, Słupsk
|
| 9 czerwca 2012 |
Kiedy kota nie ma
Brian Cooke, Johnnie Mortimer
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Gałła teatr: Teatr Muzyczny, Lublin
|
| 27 października 2012 |
Kwartet
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Marcin Sosnowski teatr: Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole
|
| 10 października 2014 |
Jekyll&Hyde
Frank Wildhorn
forma twórczości: przekład reżyseria: Sebastian Gonciarz teatr: Teatr Muzyczny, Poznań
|
| 27 kwietnia 2015 |
Bliżej
Patrick Marber
forma twórczości: przekład reżyseria: Dariusz Starczewski teatr: sztuka na wynos (Scena Pokój), Kraków
|
| 10 maja 2015 |
Kwartet
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Edward Wojtaszek teatr: Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
|
| 10 października 2015 |
Kwartet
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Zbigniew Lesień teatr: Opera Wrocławska, Wrocław
|
| 10 grudnia 2016 |
Garderobiany
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Adam Sajnuk teatr: Teatr Narodowy, Warszawa
|
| 25 listopada 2017 |
Chicago
John Kander
forma twórczości: przekład reżyseria: Wojciech Kościelniak teatr: Krakowski Teatr Variété, Kraków
|
| 20 kwietnia 2018 |
Wątpliwość
John Patrick Shanley
forma twórczości: przekład reżyseria: Norbert Rakowski teatr: Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
|
| 11 maja 2018 |
Wątpliwość
John Patrick Shanley
forma twórczości: przekład reżyseria: Norbert Rakowski teatr: Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole
|
| 25 września 2020 |
Oszuści
Michael Jacobs
forma twórczości: przekład reżyseria: Jan Englert teatr: OCH-Teatr, Warszawa
|
| 3 października 2020 |
Kwartet
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Wojciech Adamczyk teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 19 lutego 2021 |
Kwartet
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Grzegorz Chrapkiewicz teatr: Warszawska Opera Kameralna, Warszawa
|
| 28 listopada 2021 |
Garderobiany
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Paweł Aigner teatr: Białostocki Teatr Lalek, Białystok
|
| 8 grudnia 2023 |
Garderobiany
Ronald Harwood
forma twórczości: przekład reżyseria: Dan Jemmett teatr: Teatr im. Aleksandra Fredry, Gniezno
|
