| 8 października 1973 |
Tydzień jak tydzień
Natalia Barańska
forma twórczości: przekład reżyseria: Józef Zbiróg teatr: poza teatrem
|
| 11 października 1973 |
Kopciuszek
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Włodzimierz Dobromilski teatr: Wrocławski Teatr Lalek, Wrocław
|
| 30 listopada 1974 |
Czy pan widział Poncjusza Piłata?
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Paradowski teatr: Teatr Polski, Wrocław
|
| 10 kwietnia 1976 |
Kopciuszek
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Zbigniew Poprawski teatr: Teatr Lalek „Banialuka”, Bielsko-Biała
|
| 2 września 1977 |
Kopciuszek
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Marta Janic teatr: Teatr Lalek, Wałbrzych
|
| 11 czerwca 1978 |
Bałałajkin i spółka
Siergiej Michałkow
forma twórczości: przekład reżyseria: Bogdan Hussakowski teatr: Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole
|
| 6 października 1978 |
Bałałajkin i spółka
Siergiej Michałkow
forma twórczości: przekład reżyseria: Wojciech Ziętarski teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
| 27 stycznia 1979 |
Kopciuszek
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Tadeusz Walczak teatr: Teatr Lalki i Maski „Groteska”, Kraków
|
| 11 marca 1979 |
Bałałajkin i spółka
Siergiej Michałkow
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzysztof Rotnicki teatr: Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin
|
| 11 marca 1979 |
Kieszonkowe przygody
Bułat Okudżawa
forma twórczości: przekład, adaptacja reżyseria: Wojciech Kobrzyński teatr: Teatr Lalek, Wałbrzych
|
| 21 czerwca 1979 |
Bałałajkin i spółka
Siergiej Michałkow
forma twórczości: przekład reżyseria: Ludwik René teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa
|
| 26 kwietnia 1980 |
Jak tu cicho o świcie
Boris Wasiliew
forma twórczości: przekład reżyseria: Sergiusz I. Jewdoszenko teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
|
| 27 kwietnia 1980 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Maria Marczewski teatr: Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Wałbrzych
|
| 30 października 1980 |
Białe flagi
Nodar Dumbadze
forma twórczości: przekład, adaptacja sceniczna reżyseria: Paweł Dangel teatr: Teatr Rozmaitości, Warszawa
|
| 15 marca 1981 |
Kieszonkowe przygody
Bułat Okudżawa
forma twórczości: przekład, adaptacja reżyseria: Wojciech Kobrzyński teatr: Teatr Lalek „Pleciuga”, Szczecin
|
| 6 listopada 1981 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Maria Marczewski teatr: Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Płock
|
| 14 listopada 1981 |
Poncjusz Piłat piąty procurator Judei
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Paradowski teatr: Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Kraków
|
| 28 października 1982 |
Poncjusz Piłat piąty procurator Judei
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Paradowski teatr: Tarnowski Teatr im. Ludwika Solskiego, Tarnów
|
| 23 listopada 1984 |
Bałałajkin i spółka
Siergiej Michałkow
forma twórczości: przekład reżyseria: Kazimierz Kutz teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk
|
| 23 stycznia 1987 |
Bałałajkin i spółka
Siergiej Michałkow
forma twórczości: przekład reżyseria: Aleksander Strokowski teatr: Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Wałbrzych
|
| 12 marca 1987 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Maciej Englert teatr: Teatr Współczesny, Warszawa
|
| 3 października 1987 |
Kopciuszek
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Marek Wit teatr: Śląski Teatr Lalki i Aktora „Ateneum”, Katowice
|
| 22 października 1988 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Maria Marczewski teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 8 kwietnia 1989 |
Wysocki
Władimir Wysocki
forma twórczości: scenariusz reżyseria: Wojciech Młynarski teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 16 września 1989 |
Noc Walpurgii albo Kroki Komandora
Wieniedikt Jerofiejew
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Zoń teatr: Teatr im. Cypriana Kamila Norwida, Jelenia Góra
|
| 20 stycznia 1990 |
Kolejka
Władimir Sorokin
forma twórczości: przekład reżyseria: Adam Sroka teatr: Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta
|
| 17 lutego 1990 |
Noc Walpurgii czyli Kroki Komandora
Wieniedikt Jerofiejew
forma twórczości: przekład reżyseria: Stanisław Nosowicz teatr: Słupski Teatr Dramatyczny, Słupsk
|
| 18 lutego 1990 |
Noc Walpurgii albo Kroki Komandora
Wieniedikt Jerofiejew
forma twórczości: przekład reżyseria: Radosław Piwowarski teatr: Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego, Wrocław
|
| 25 maja 1990 |
Noc Walpurgii albo Kroki Komandora
Wieniedikt Jerofiejew
forma twórczości: przekład reżyseria: Konstanty Ciciszwili teatr: Teatr Satyry „Maszkaron”, Kraków
|
| 28 maja 1992 |
Kopciuszek
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Anna Augustynowicz teatr: Teatr Współczesny, Szczecin
|
| 26 marca 1993 |
Martwe dusze
Mikołaj Gogol
forma twórczości: przekład reżyseria: Walery Fokin teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
| 4 listopada 1993 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Maria Marczewski teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 3 grudnia 1994 |
Czerwony Kapturek
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Zbigniew Niecikowski teatr: Teatr Lalek „Pleciuga”, Szczecin
|
| 19 listopada 1995 |
Kopciuszek
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Małgorzata Brożonowicz-Sienkiewicz teatr: Teatr Lalki i Maski „Groteska”, Kraków
|
| 9 marca 1996 |
Noc Walpurgii albo Kroki Komandora
Wieniedikt Jerofiejew
forma twórczości: przekład reżyseria: Waldemar Modestowicz teatr: Teatr Polski, Poznań
|
| 7 lutego 1998 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Maria Marczewski teatr: Teatr Polski, Bielsko-Biała
|
| 12 lipca 1998 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Siergiej Fiedotow teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Gorzów Wielkopolski
|
| 29 stycznia 1999 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Dąbrowski teatr: Teatr im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Zakopane
|
| 9 września 2000 |
Kopciuszek
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Czesław Sieńko teatr: Teatr Lalek „Pleciuga”, Szczecin
|
| 9 grudnia 2000 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Adam Opatowicz teatr: Teatr Polski, Szczecin
|
| 19 marca 2001 |
Zima
Jewgienij Griszkowiec
forma twórczości: przekład reżyseria: Mateusz Bednarkiewicz teatr: Teatr Narodowy, Warszawa
|
| 28 października 2001 |
Zima
Jewgienij Griszkowiec
forma twórczości: przekład reżyseria: Jacek Papis teatr: Teatr Krypta, Szczecin
|
| 31 stycznia 2002 |
Opowieść o Mistrzu i Małgorzacie
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Czerny teatr: Grupa Teatralna "Dziewięćsił", Łódź
|
| 16 marca 2002 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Siergiej Fiedotow teatr: Teatr Jeleniogórski im. Cypriana Kamila Norwida (Scena Dramatyczna), Jelenia Góra
|
| 23 marca 2002 |
Czerwony Kapturek
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzysztof Babicki teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
|
| 9 maja 2002 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Krystian Lupa teatr: Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
|
| 14 listopada 2003 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Maria Marczewski teatr: Teatr Nowy, Łódź
|
| 18 lutego 2004 |
Zima
Jewgienij Griszkowiec
forma twórczości: przekład reżyseria: Łukasz Garlicki teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa
|
| 6 marca 2004 |
Jak zjadłem psa
Jewgienij Griszkowiec
forma twórczości: przekład reżyseria: Michał Siegoczyński teatr: Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Legnica
|
| 13 marca 2004 |
Bal u Wolanda
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Łukasz Czuj teatr: Teatr Rozrywki, Chorzów
|
| 11 września 2004 |
Jak zjadłem psa
Jewgienij Griszkowiec
forma twórczości: przekład reżyseria: Michał Siegoczyński teatr: Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
|
| 30 grudnia 2004 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Dąbrowski teatr: Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
|
| 12 listopada 2005 |
Noc Walpurgii albo Kroki Komandora
Wieniedikt Jerofiejew
forma twórczości: przekład reżyseria: Waldemar Śmigasiewicz teatr: Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Kraków
|
| 30 września 2006 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Maria Marczewski teatr: Teatr Zagłębia, Sosnowiec
|
| 9 czerwca 2007 |
Biegun
Vladimir Nabokov
forma twórczości: przekład reżyseria: Ewa Piotrowska teatr: Białostocki Teatr Lalek, Białystok
|
| 13 października 2007 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Bogdan Kokotek teatr: Tĕšinské divadlo (Teatr Cieszyński) – Scena Polska, Český Tĕšín (Czeski Cieszyn)
|
| 5 kwietnia 2008 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Janusz Kijowski teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn
|
| 20 maja 2008 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Waldemar Wolański teatr: Teatr Lalki, Maski i Aktora „Groteska”, Kraków
|
| 15 października 2009 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Grigorij Lifanow teatr: Teatr Polski, Poznań
|
| 5 listopada 2010 |
Jak zjadłem psa
Jewgienij Griszkowiec
forma twórczości: przekład reżyseria: Michał Siegoczyński teatr: Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Zielona Góra
|
| 15 stycznia 2011 |
Mistrz & Małgorzata story
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Robert Talarczyk teatr: Teatr Polski, Bielsko-Biała
|
| 27 marca 2012 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Michał Konarski teatr: Teatr Rampa na Targówku, Warszawa
|
| 24 marca 2013 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Grigorij Lifanow teatr: Teatr im. Aleksandra Sewruka, Elbląg
|
| 17 stycznia 2014 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Magdalena Miklasz teatr: Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy, Warszawa
|
| 21 stycznia 2014 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Magdalena Miklasz teatr: Teatr Malabar Hotel, Warszawa
|
| 27 czerwca 2014 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Artur Tyszkiewicz teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
|
| 13 grudnia 2014 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Waldemar Wolański teatr: Teatr Lalek Arlekin im. Henryka Ryla, Łódź
|
| 9 stycznia 2015 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Waldemar Raźniak teatr: Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza, Warszawa
|
| 30 sierpnia 2015 |
Psie serce
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzysztof Prus teatr: Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Płock
|
| 20 maja 2016 |
Miriam
Oleg Juriew
forma twórczości: przekład reżyseria: Bernarda Bielenia teatr: Białostocki Teatr Lalek, Białystok
|
| 7 kwietnia 2017 |
Psie serce
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzysztof Rekowski teatr: Teatr Miejski, Gliwice
|
| 14 października 2017 |
Psie serce
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Maciej Englert teatr: Teatr Współczesny, Warszawa
|
| 11 maja 2024 |
Mistrz i Małgorzata
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Łukasz Czuj teatr: Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
|
