| 12 czerwca 1970 | Krajobraz                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jerzy Hoffmann               teatr: Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Zielona Góra | 
                              
        | 12 czerwca 1970 | Lekki ból                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jerzy Hoffmann               teatr: Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Zielona Góra | 
                              
        | 24 września 1970 | Lekki ból                   
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jan Bratkowski               teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa | 
                              
        | 24 września 1970 | Kochanek                   
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jan Bratkowski               teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa | 
                              
        | 1 marca 1972 | Dawne czasy                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Erwin Axer               teatr: Teatr Współczesny, Warszawa | 
                              
        | 28 marca 1972 | Dawne czasy                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Bogdan Potocki               teatr: Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice | 
                              
        | 5 czerwca 1976 | Egzorcyzm                  
                                Don Taylor
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Don Taylor               teatr: Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Kraków | 
                              
        | 21 czerwca 1979 | Zdrada                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jan Bratkowski               teatr: Teatr Powszechny, Warszawa | 
                              
        | 6 marca 1980 | Kochanek                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jerzy Hoffmann               teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin | 
                              
        | 6 marca 1980 | Lekki ból                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jerzy Hoffmann               teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin | 
                              
        | 28 listopada 1984 | Dawne czasy                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jerzy Grzegorzewski               teatr: Teatr Studio, Warszawa | 
                              
        | 8 grudnia 1984 | Kochanek                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Zbigniew Wróbel               teatr: Słupski Teatr Dramatyczny, Słupsk | 
                              
        | 8 grudnia 1984 | Kolekcja                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Zbigniew Wróbel               teatr: Słupski Teatr Dramatyczny, Słupsk | 
                              
        | 17 marca 1990 | Kochanek                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Szczepan Szczykno               teatr: Teatr za Daleki, Warszawa | 
                              
        | 23 marca 1991 | Zdrada                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Romuald Szejd               teatr: Teatr „Scena Prezentacje”, Warszawa | 
                              
        | 27 lutego 1993 | Kochanek                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Zdzisław Wardejn               teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa | 
                              
        | 6 listopada 1993 | Zdrada                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Marek Fiedor               teatr: Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków | 
                              
        | 14 stycznia 1995 | Kochanek                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Barbara Krasińska               teatr: Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta | 
                              
        | 3 września 1996 | Kochanek                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Bogusław Semotiuk               teatr: Teatr im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Zakopane | 
                              
        | 14 września 1996 | Ziemia niczyja                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jacek Orłowski               teatr: Teatr Nowy, Poznań | 
                              
        | 21 lutego 1997 | Inne miejsca                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Piotr Bikont               teatr: Teatr Studyjny`83 im. Juliana Tuwima, Łódź | 
                              
        | 25 października 1997 | Kochanek                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Bogusław Semotiuk               teatr: Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego, Wrocław | 
                              
        | 16 października 1998 | Kochanek                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Andrzej Chyra               teatr: Centrum Kultury Teatr, Grudziądz | 
                              
        | 27 lutego 2000 | Dawne czasy                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Agnieszka Lipiec-Wróblewska               teatr: Teatr Narodowy, Warszawa | 
                              
        | 5 marca 2000 | Kochanek                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Bogusław Semotiuk               teatr: Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin | 
                              
        | 2 grudnia 2006 | Nowy ład świata                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Piotr Szczerski               teatr: Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce | 
                              
        | 1 lutego 2007 | Niby-Alaska                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jan Peszek, Barbara Wysocka               teatr: PWST im. Ludwika Solskiego, Kraków | 
                              
        | 1 października 2007 | Lokatorzy                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Waldemar Śmigasiewicz               teatr: Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza, Warszawa | 
                              
        | 6 lipca 2008 | Z prochu powstałeś                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Andre Ochodlo               teatr: Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej, Sopot | 
                              
        | 16 lutego 2012 | Kochanek                  
                                Harold Pinter
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Józef Opalski               teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków |