| 16 października 1946 |
Już nigdy nie skłamię
Louis Verneuil
forma twórczości: przekład reżyseria: Janina Piaskowska teatr: Sala Wedla, Warszawa
|
| 2 lutego 1959 |
Romulus Wielki
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Halina Mikołajska, Andrzej Sadowski teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa
|
| 8 marca 1959 |
Romulus Wielki
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Jarocki teatr: Teatr Rozmaitości, Wrocław
|
| 23 kwietnia 1959 |
Biedermann i podpalacze
Max Frisch
forma twórczości: przekład reżyseria: Erwin Axer teatr: Teatr Współczesny, Warszawa
|
| 29 października 1959 |
Biedermann i podpalacze
Max Frisch
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Pawłowski teatr: Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
|
| 28 listopada 1959 |
Romulus Wielki
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Krasowski teatr: Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta
|
| 12 marca 1960 |
Romulus Wielki
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Jan Świderski teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
|
| 23 lutego 1961 |
Anioł zstąpił do Babilonu
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Konrad Swinarski teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa
|
| 12 kwietnia 1962 |
Don Juan, czyli umiłowanie geometrii
Max Frisch
forma twórczości: przekład reżyseria: Jan Maciejowski teatr: Teatry Dramatyczne (Teatr Nowy), Poznań
|
| 2 maja 1962 |
Andorra
Max Frisch
forma twórczości: przekład reżyseria: Janusz Warmiński teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 6 maja 1962 |
Frank V
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Konrad Swinarski teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa
|
| 19 maja 1962 |
Frank V
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Goliński teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk
|
| 29 czerwca 1962 |
Frank V
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Jarocki teatr: Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
|
| 23 stycznia 1963 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Ludwik René teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa
|
| 28 kwietnia 1963 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Tadeusz Żuchniewski teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn-Elbląg
|
| 10 maja 1963 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Roman Zawistowski teatr: Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
|
| 17 maja 1963 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Tadeusz Kozłowski teatr: Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
|
| 23 maja 1963 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Józef Gruda teatr: Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
|
| 6 czerwca 1963 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Jan Bratkowski teatr: Teatr Rozmaitości, Wrocław
|
| 6 lipca 1963 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Jarocki teatr: Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
|
| 6 września 1963 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Hoffmann teatr: Teatr Nowy (filia Teatru Polskiego), Poznań
|
| 14 września 1963 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Stefan Winter teatr: Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
|
| 4 października 1963 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Goliński teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk
|
| 20 listopada 1963 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Ukleja teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
|
| 10 stycznia 1964 |
Andorra
Max Frisch
forma twórczości: przekład reżyseria: Kazimierz Braun teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk
|
| 19 stycznia 1964 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Józef Gruda teatr: Teatry Dramatyczne (Teatr Polski), Szczecin
|
| 12 lutego 1964 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Wanda Laskowska teatr: Teatr Ziemi Mazowieckiej, Warszawa
|
| 3 kwietnia 1964 |
Andorra
Max Frisch
forma twórczości: przekład reżyseria: Teresa Żukowska teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 21 października 1964 |
Don Juan, czyli miłość do geometrii
Max Frisch
forma twórczości: przekład reżyseria: Ludwik René teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa
|
| 28 lutego 1965 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Jarocki teatr: Teatr Ziemi Krakowskiej im. Ludwika Solskiego, Tarnów
|
| 22 lipca 1965 |
Romulus Wielki
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Stanisław Wieszczycki teatr: Teatr Ziemi Opolskiej, Opole
|
| 17 września 1965 |
Biedermann i podpalacze
Max Frisch
forma twórczości: przekład reżyseria: Mieczysław Górkiewicz teatr: Teatr Polski, Bielsko-Biała
|
| 23 stycznia 1966 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Makarewicz teatr: Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Zielona Góra
|
| 25 lutego 1966 |
Romulus Wielki
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Paradowski teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk
|
| 1 marca 1966 |
Romulus Wielki
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Ludwik René teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa
|
| 11 marca 1966 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Alina Obidniak teatr: Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
|
| 4 maja 1966 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Teresa Żukowska teatr: Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
|
| 25 maja 1966 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Bohdan Czechak teatr: Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce-Radom
|
| 8 października 1966 |
Romulus Wielki
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Wiesław Mirecki teatr: Teatr Zagłębia, Sosnowiec
|
| 19 maja 1967 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Noemi Korsan, Lech Komarnicki teatr: Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin-Słupsk
|
| 7 lipca 1967 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Józef Gruda teatr: Teatr Dolnośląski, Jelenia Góra
|
| 10 stycznia 1969 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Bohdan Czechak teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
|
| 7 kwietnia 1969 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Leopold Kielanowski teatr: Teatr Polski ZASP, Londyn
|
| 8 czerwca 1969 |
Romulus Wielki
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Krystyna Meissner teatr: Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
|
| 27 listopada 1975 |
Romulus Wielki
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Wanat teatr: Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
|
| 29 listopada 1975 |
Biedermann i podpalacze
Max Frisch
forma twórczości: przekład reżyseria: Stanisław Różewicz teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk
|
| 24 marca 1979 |
Biedermann i podpalacze
Max Frisch
forma twórczości: przekład reżyseria: Lidia Zamkow teatr: Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
|
| 9 czerwca 1984 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Teresa Żukowska teatr: Teatr Popularny, Warszawa
|
| 24 stycznia 1985 |
Romulus Wielki
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Kazimierz Dejmek teatr: Teatr Polski, Warszawa
|
| 13 listopada 1986 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Lech Komarnicki teatr: Teatr Narodowy, Warszawa
|
| 22 lutego 1992 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Henryk Adamek teatr: Teatr Nowy im. Gustawa Morcinka, Zabrze
|
| 14 czerwca 1992 |
Fizycy
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Ryszard Krzyszycha teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
|
| 16 marca 1996 |
Romulus Wielki
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Giovanni Pampiglione teatr: Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
|
| 18 października 1996 |
Romulus Wielki
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzesisława Dubielówna, Andrzej Hrydzewicz teatr: Wydziały Zamiejscowe PWST Kraków, Wrocław
|
| 10 października 1997 |
Biedermann i podpalacze
Max Frisch
forma twórczości: przekład reżyseria: Mikołaj Grabowski teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
| 28 października 1999 |
Biedermann i podpalacze
Max Frisch
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzysztof Babicki teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk
|
| 7 lipca 2000 |
Anioł zstąpił do Babilonu
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Julia Wernio teatr: Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza, Gdynia
|
| 19 września 2008 |
Frank V. Komedia bankierska
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzysztof Babicki teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
| 16 stycznia 2009 |
Romulus Wielki
Friedrich Dürrenmatt
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzysztof Zanussi teatr: Teatr Polonia, Warszawa
|
| 23 stycznia 2010 |
Biedermann i podpalacze
Max Frisch
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzysztof Babicki teatr: Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka, Łódź
|
