| 7 lutego 1948 | Oberżystka                  
                                Carlo Goldoni
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Józef Wyszomirski               teatr: Teatr Miejski, Białystok | 
                              
        | 1 kwietnia 1950 | Oberżystka                  
                                Carlo Goldoni
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Artur Młodnicki               teatr: Teatr Osa, Łódź | 
                              
        | 12 kwietnia 1950 | Oberżystka                  
                                Carlo Goldoni
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Teofil Trzciński               teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn-Elbląg | 
                              
        | 1956 | Oberżystka                  
                                Carlo Goldoni
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Witold Zdzitowiecki               teatr: PPIE, Katowice | 
                              
        | 3 kwietnia 1961 | Pieśń o lisie                  
                                Johann Wolfgang Goethe
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Wojciech Wieczorkiewicz               teatr: Teatr Lalki i Aktora „Marcinek”, Poznań | 
                              
        | 26 września 1965 | Lis Sowizdrzał, czyli N ieświęta biblia świata                  
                                Johann Wolfgang Goethe
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                                        teatr: Teatr Rapsodyczny, Kraków | 
                              
        | 27 marca 1976 | Mario i czarodziej                  
                                Tomasz Mann
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Krystyna Skuszanka               teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków | 
                              
        | 26 czerwca 1976 | Pieśń o lisie                  
                                Johann Wolfgang Goethe
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Wojciech Wieczorkiewicz               teatr: Teatr Lalek Arlekin, Łódź | 
                              
        | 21 kwietnia 1982 | Lis Przechera                  
                                Johann Wolfgang Goethe
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Wojciech Wieczorkiewicz               teatr: Wrocławski Teatr Lalek, Wrocław | 
                              
        | 27 maja 1984 | Tryptyk                  
                                Jules Michelet, Pierre Louys
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Mariusz Orski               teatr: Teatr Studio, Warszawa | 
                              
        | 9 kwietnia 1988 | Lis Przechera                  
                                Johann Wolfgang Goethe
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Tadeusz Ryłko               teatr: Teatr Rozrywki, Chorzów | 
                              
        | 8 grudnia 2000 | Lis Przechera                  
                                Johann Wolfgang Goethe
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Wojciech Kobrzyński               teatr: Teatr Lalki i Aktora, Wałbrzych | 
                              
        | 30 listopada 2002 | Lis Przechera                  
                                Johann Wolfgang Goethe
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Wojciech Kobrzyński               teatr: Białostocki Teatr Lalek, Białystok | 
                              
        | 2 lipca 2010 | Lis Przechera                  
                                Johann Wolfgang Goethe
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Tobias Lenel               teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Gorzów Wielkopolski | 
                              
        | 27 marca 2016 | Psalmy Króla Dawida                  
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                                        teatr: Teatr Scena, Warszawa |