| 15 kwietnia 1967 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Grzegorz Galiński teatr: Teatr Dolnośląski, Jelenia Góra
|
| 16 marca 1969 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Jarocki teatr: Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
|
| 11 lutego 1970 |
Czajka
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Tadeusz Minc teatr: Teatr Narodowy, Warszawa
|
| 17 grudnia 1971 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Adam Hanuszkiewicz teatr: Teatr Narodowy, Warszawa
|
| 8 stycznia 1972 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Izabella Cywińska teatr: Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
|
| 4 listopada 1972 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Zbigniew Bogdański teatr: Teatr Zagłębia, Sosnowiec
|
| 25 listopada 1972 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Waldemar Wilhelm teatr: Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
|
| 19 stycznia 1973 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Kazimierz Łastawiecki teatr: Teatr Ziemi Gdańskiej, Gdynia
|
| 31 sierpnia 1980 |
Mewa
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Krystyna Skuszanka teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
| listopad 1984 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład teatr: PWST im. Ludwika Solskiego, Kraków
|
| 29 czerwca 1985 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Janusz Nyczak teatr: Teatr Nowy, Poznań
|
| 16 kwietnia 1988 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Adam Hanuszkiewicz teatr: Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
|
| 27 października 1991 |
Mewa
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Domalik teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa
|
| 15 listopada 1997 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Bogdan Ciosek teatr: Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
|
| styczeń 1998 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Łukasz Kos, Jacek Papis teatr: PWST im. Ludwika Solskiego, Kraków
|
| 1 października 2000 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład teatr: PWSFTViT, Łódź
|
| 1 października 2000 |
Trzy siostry. Kilka lat później...
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Linas Marijus Zaikauskas teatr: Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego, Radom
|
| 16 lutego 2001 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Bogdan Ciosek teatr: Teatr Zagłębia, Sosnowiec
|
| 24 marca 2001 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Domalik teatr: Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Kraków
|
| 7 kwietnia 2001 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Kruszczyński teatr: Teatr im. Aleksandra Fredry, Gniezno
|
| 6 lipca 2001 |
Mewa
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Julia Wernio teatr: Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza, Gdynia
|
| 13 października 2002 |
Mewa
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Grzegorz Wiśniewski teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk
|
| 9 listopada 2002 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Tomasz Dutkiewicz teatr: Teatr Polski, Bielsko-Biała
|
| 5 stycznia 2003 |
Mewa
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Zbigniew Brzoza teatr: Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Warszawa
|
| 14 kwietnia 2004 |
Ćwiczenia z Czechowa
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Paweł Miśkiewicz teatr: PWST im. Ludwika Solskiego, Kraków
|
| 1 października 2004 |
Niedokończony utwór na aktora
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Krystian Lupa teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa
|
| 10 września 2005 |
3 siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Bubień teatr: Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole
|
| 16 września 2005 |
Mewa
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Domalik teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
| 24 listopada 2006 |
3 siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Julka Wiktoriańska teatr: Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Wałbrzych
|
| 31 marca 2007 |
Mewa
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Wiesław Hejno teatr: Teatr Lalki i Aktora, Łomża
|
| 6 maja 2007 |
Mewa
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Grzegorz Wiśniewski teatr: Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
|
| 24 maja 2008 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Julia Wernio teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
|
| 17 listopada 2008 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Domalik teatr: Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza, Warszawa
|
| 13 marca 2009 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzysztof Minkowski teatr: Teatr im. Cypriana Kamila Norwida, Jelenia Góra
|
| 27 marca 2010 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Ratajczak teatr: Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Zielona Góra
|
| 18 września 2010 |
Czajka. Portrety miłości
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Agnieszka Lipiec-Wróblewska teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Gorzów Wielkopolski
|
| 9 października 2010 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Bogdan Kokotek teatr: Tĕšinské divadlo (Teatr Cieszyński) – Scena Polska, Český Tĕšín (Czeski Cieszyn)
|
| 4 czerwca 2011 |
Mewa
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Paweł Miśkiewicz teatr: Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
|
| 12 kwietnia 2012 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Ewelina Pietrowiak teatr: Tarnowski Teatr im. Ludwika Solskiego, Tarnów
|
| 9 marca 2014 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Małgorzata Bogajewska teatr: Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy, Warszawa
|
| 25 lutego 2015 |
Sześć portretów z mewą w tle
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Domalik teatr: Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza, Warszawa
|
| 31 stycznia 2016 |
Mewa
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Grzegorz Wojdon teatr: PWST Kraków – Filia we Wrocławiu, Wrocław
|
| 2 kwietnia 2016 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Magdalena Miklasz teatr: Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
|
| 29 października 2016 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Dariusz Starczewski teatr: sztuka na wynos (Scena Pokój), Kraków
|
| 13 stycznia 2018 |
Tęsknota
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Sieklucki teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn
|
| 29 września 2018 |
3 siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Jacek Orłowski teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
|
| 12 września 2020 |
Mewa
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Grzegorz Wiśniewski teatr: PWSFTViT, Łódź
|
| 24 września 2021 |
Trzy siostry
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzysztof Jasiński teatr: Krakowski Teatr Scena STU, Kraków
|
| 18 grudnia 2021 |
Siostry!
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Kruszczyński teatr: Teatr Nowy im. Tadeusza Łomnickiego, Poznań
|
| 22 marca 2025 |
Mewa
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Cezary Iber teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
|
