| 28 lutego 1988 | Marzyciele                  
                                Robert Musil
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład, opracowanie tekstu                            reżyseria: Krystian Lupa               teatr: Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków | 
                              
        | 1 marca 1997 | Korowód                  
                                Arthur Schnitzler
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Agnieszka Glińska               teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa | 
                              
        | 24 września 1999 | Doktor Faustus                  
                                Tomasz Mann
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria:  Das Gemüse               teatr: Teatr Polski, Wrocław | 
                              
        | 16 listopada 2001 | Lament Doctoris Fausti                  
                                Tomasz Mann
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Przemysław Wasilkowski               teatr: przedstawienie impresaryjne | 
                              
        | 26 marca 2002 | Lament Doctoris Fausti                  
                                Tomasz Mann
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Przemysław Wasilkowski               teatr: Teatr Kana, Szczecin | 
                              
        | 7 października 2017 | Babcia na jabłoni                  
                                Mira Lobe
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Arkadiusz Klucznik               teatr: Śląski Teatr Lalki i Aktora „Ateneum”, Katowice | 
                              
        | 1 czerwca 2018 | Babcia na jabłoni                  
                                Mira Lobe
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jarosław Kilian               teatr: Wrocławski Teatr Lalek, Wrocław |