| 8 maja 1954 |
Trafił swój na swego
Aleksander Ostrowski
forma twórczości: przekład reżyseria: Maria D'Alphonse teatr: Państwowy Teatr, Gniezno
|
| 10 czerwca 1954 |
Czarodziejski bęben
Lew Tołstoj
forma twórczości: przekład reżyseria: Zbigniew Kopalko teatr: Teatr Lalki i Aktora „Guliwer”, Warszawa
|
| 3 lutego 1955 |
Kruk krukowi oka nie wykole
Aleksander Ostrowski
forma twórczości: przekład reżyseria: Kazimierz Czyński teatr: Teatr Dolnośląski, Jelenia Góra
|
| 7 grudnia 1958 |
Kruk krukowi oka nie wykole
Aleksander Ostrowski
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Brzeziński teatr: Teatr Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra
|
| 6 listopada 1959 |
Niedźwiedź
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Władysław Krasnowiecki teatr: Teatr Narodowy, Warszawa
|
| 11 października 1960 |
Czarodziejski bęben
Lew Tołstoj
forma twórczości: przekład reżyseria: Zbigniew Kopalko teatr: Teatr Lalek Guliwer, Warszawa
|
| 22 października 1960 |
Długi język
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Jadwiga Marso teatr: Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce-Radom
|
| 9 kwietnia 1966 |
Pamiętnik wariata
Mikołaj Gogol
forma twórczości: przekład reżyseria: Jan Łukowski teatr: Teatr STU, Kraków
|
| 20 października 1968 |
Gracze
Mikołaj Gogol
forma twórczości: przekład reżyseria: Stanisław Bieliński teatr: Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
|
| 31 grudnia 1974 |
Pamiętnik wariata
Mikołaj Gogol
forma twórczości: przekład reżyseria: Marek Walczewski, Maciej Domański teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 21 stycznia 1984 |
Do wójta nie pójdziemy
Aleksander Ostrowski
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzysztof Rościszewski teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn
|
| 9 marca 1985 |
Pamiętnik wariata
Mikołaj Gogol
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Szczerski teatr: Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
|
| 30 kwietnia 1987 |
Gracze
Mikołaj Gogol
forma twórczości: przekład reżyseria: Stanisław Nosowicz teatr: Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Kraków
|
| 5 października 1991 |
Opowieści petersburskie
Mikołaj Gogol
forma twórczości: przekład reżyseria: Wiesław Hołdys teatr: Tarnowski Teatr im. Ludwika Solskiego, Tarnów
|
| 5 listopada 1993 |
Wesele, wesele
Antoni Czechow, Bertolt Brecht
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Cieślak, Piotr Cieślak teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa
|
| 5 grudnia 1993 |
Pamiętnik wariata
Mikołaj Gogol
forma twórczości: przekład teatr: Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
|
| 4 stycznia 1994 |
33 omdlenia
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Zbigniew Zapasiewicz teatr: Teatr STU, Kraków
|
| 3 października 1998 |
Gracze
Mikołaj Gogol
forma twórczości: przekład reżyseria: Jacek Orłowski teatr: Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
|
| 7 kwietnia 2001 |
Dwie sceny miłosne
Antoni Czechow, Oscar Wilde
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzysztof Zaleski teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 19 stycznia 2002 |
Żart
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Stanisław Świder teatr: Tarnowski Teatr im. Ludwika Solskiego, Tarnów
|
| 27 marca 2010 |
Bankrut
Aleksander Ostrowski
forma twórczości: przekład reżyseria: Michaił Aleksandrowicz Lewszyn teatr: Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin
|
| 30 czerwca 2012 |
Gracze
Mikołaj Gogol
forma twórczości: przekład reżyseria: Bogdan Kokotek teatr: Tĕšinské divadlo (Teatr Cieszyński) – Scena Polska, Český Tĕšín (Czeski Cieszyn)
|
| 8 lutego 2016 |
Niedźwiedź. Oświadczyny
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Maciej Ferlak, Maciej Ferlak teatr: Teatr Korez, Katowice
|
| 29 września 2018 |
Niedźwiedź. Oświadczyny
Antoni Czechow
forma twórczości: przekład reżyseria: Turgay Velizade, Turgay Velizade teatr: Teatr im. Cypriana Kamila Norwida, Jelenia Góra
|
