| 14 kwietnia 1962 |
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Wanda Byrska teatr: Teatr Lalek „Pinokio”, Łódź
|
| 22 lutego 1973 |
Niezwykłe przygody Kubusia Puchatka
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Waldemar Krygier teatr: Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta
|
| 13 grudnia 1980 |
Przygody Kubusia Puchatka
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Halina Machulska teatr: Teatr Ochoty – Ośrodek Kultury Teatralnej, Warszawa
|
| 15 kwietnia 1983 |
Fernando
Munro Leaf
forma twórczości: przekład reżyseria: Bogusław Kierc teatr: Teatr Lalek, Wałbrzych
|
| 25 kwietnia 1984 |
Małe conieco
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Anna Proszkowska teatr: Wrocławski Teatr Lalek, Wrocław
|
| 25 kwietnia 1984 |
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Anna Proszkowska teatr: Wrocławski Teatr Lalek, Wrocław
|
| 23 października 1984 |
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Anna Proszkowska teatr: Teatr Lalek Arlekin, Łódź
|
| 5 listopada 1988 |
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Anna Proszkowska teatr: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki, Opole
|
| 11 grudnia 1988 |
Być Puchatkiem
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: praca studyjna aktorów teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa
|
| 10 marca 1990 |
Byczek Fernando
Munro Leaf
forma twórczości: przekład reżyseria: zespół teatr: Teatr Lalka, Warszawa
|
| 7 grudnia 1990 |
Ja, Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Szczerski teatr: Teatr Współczesny, Szczecin
|
| 10 marca 1991 |
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Tomaszuk teatr: Teatr Lalki i Aktora „Miniatura”, Gdańsk
|
| 12 lutego 1994 |
Puchatek, Prosiaczek, Kłapouchy, Królik i inni
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Stanisław Kuźnik teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Gorzów Wielkopolski
|
| 18 czerwca 1994 |
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Anna Proszkowska teatr: Teatr Animacji, Jelenia Góra
|
| 31 marca 1995 |
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Grzegorz Janiszewski teatr: Tarnowski Teatr im. Ludwika Solskiego, Tarnów
|
| 13 maja 1995 |
Byczek Fernando
Munro Leaf
forma twórczości: przekład reżyseria: Elżbieta Grad-Cupriak, Marek Markiewicz teatr: Olsztyński Teatr Lalek, Olsztyn
|
| 1 czerwca 1995 |
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Wojtkowiak teatr: Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin
|
| 29 października 1995 |
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Janina Keszkowska teatr: Teatr Dzieci Zagłębia, Będzin
|
| 17 sierpnia 1996 |
Zabawy z Puchatkiem
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Beata Pejcz teatr: Teatr Lalek Rabcio, Rabka-Zdrój
|
| 15 grudnia 1996 |
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Magda Teresa Wójcik teatr: Teatr Adekwatny, Warszawa
|
| 16 marca 1997 |
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Szczerski teatr: Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Zielona Góra
|
| 31 maja 1997 |
Kubuś Puchatek wyprawa na biegun
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Arkadiusz Klucznik teatr: Teatr Lalek „Pleciuga”, Szczecin
|
| 1 czerwca 1997 |
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Wojtkowiak teatr: Teatr „Baj Pomorski”, Toruń
|
| 21 września 1997 |
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Maria Marczewski teatr: Teatr Syrena, Warszawa
|
| 28 września 1997 |
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Maria Marczewski teatr: Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
|
| 8 listopada 1997 |
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Wojtkowiak teatr: Teatr im. Aleksandra Fredry, Gniezno
|
| 29 listopada 1997 |
Teatrzyk Kubusia Puchatka
Anna Osławska
forma twórczości: przekład reżyseria: Marek Gołębiowski teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
|
| 18 kwietnia 1998 |
Mruczanki Kubusia Puchatka
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Wojciech Wieczorkiewicz teatr: Teatr Lalki i Aktora „Kubuś”, Kielce
|
| 5 maja 1998 |
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Bartłomiej Wyszomirski teatr: Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Kraków
|
| 24 maja 1998 |
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Anna Proszkowska teatr: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki, Opole
|
| 18 października 1998 |
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Grzegorz Lewandowski teatr: Teatr Małych Form „Kleks”, Częstochowa
|
| 5 grudnia 1998 |
Kubusiowe bajanie
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Sadowski teatr: Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego, Radom
|
| 5 marca 1999 |
Chatka Puchatka
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Przemek Żychowski teatr: Teatr Lalek „Pleciuga”, Szczecin
|
| 11 kwietnia 1999 |
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Wojciech Wieczorkiewicz teatr: Teatr im. Hansa Christiana Andersena, Lublin
|
| 17 kwietnia 1999 |
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Janina Keszkowska teatr: Państwowy Teatr Lalki „Tęcza”, Słupsk
|
| 14 maja 1999 |
Przygody Kubusia Puchatka
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład teatr: Teatr Lalki i Aktora, Wałbrzych
|
| 30 maja 1999 |
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Maria Marczewski teatr: Teatr Polski, Bielsko-Biała
|
| 24 października 1999 |
Kubuś P.
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Cieplak teatr: Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Warszawa
|
| 15 lutego 2000 |
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Maria Marczewski teatr: Studio Teatr Test (Teatr Mentalny), Warszawa
|
| 27 marca 2000 |
Drugie przygody Kubusia Puchatka
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Małgorzata Dwornik, Małgorzata Olkowska teatr: Teatr Lalki i Aktora, Wałbrzych
|
| 30 kwietnia 2000 |
Kubuś Puchatek
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Janusz Ryl-Krystianowski teatr: Teatr Animacji, Poznań
|
| 13 maja 2000 |
Urodziny Kubusia Puchatka
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Krystyna Jakóbczyk teatr: Olsztyński Teatr Lalek, Olsztyn
|
| 15 października 2000 |
Wybryki Tygryska. Kubusia Puchatka cz. II
Alan Alexander Milne
forma twórczości: przekład reżyseria: Anna Proszkowska teatr: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki, Opole
|
| 15 marca 2003 |
Byczek Fernando
Munro Leaf
forma twórczości: przekład, adaptacja reżyseria: Stanisław Ochmański teatr: Teatr Lalek Arlekin, Łódź
|
| 16 marca 2003 |
Byczek Fernando
Munro Leaf
forma twórczości: przekład reżyseria: Irena Jun teatr: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki, Opole
|
| 17 października 2003 |
O byczkyu, który lubił kwiatki
Munro Leaf
forma twórczości: przekład reżyseria: zespół teatr: Studio Teatralne BLUM, Poznań
|
| 23 lutego 2008 |
Syn Gwiazdy
Oscar Wilde
forma twórczości: przekład reżyseria: Petr Nosálek teatr: Teatr Lalek „Pleciuga”, Szczecin
|
| 25 stycznia 2014 |
Byczek Fernando
Munro Leaf
forma twórczości: przekład reżyseria: Robert Jarosz teatr: Teatr Lalek Guliwer, Warszawa
|
