| 21 października 2000 | Diabelskie nasienie                  
                                Ivo Brešan
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Krzysztof Babicki               teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin | 
                              
        | 10 lutego 2001 | Sytuacje rodzinne                  
                                Biljana Srbljanović
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Marek Fiedor               teatr: Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole | 
                              
        | 21 kwietnia 2001 | Sytuacje rodzinne                  
                                Biljana Srbljanović
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Wiesław Górski               teatr: Teatr Dramatyczny, Elbląg | 
                              
        | 15 września 2001 | Sytuacje rodzinne                  
                                Biljana Srbljanović
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Wiesław Górski               teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Gorzów Wielkopolski | 
                              
        | 7 kwietnia 2002 | Beczka prochu                  
                                Dejan Dukovski
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Grażyna Kania               teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk | 
                              
        | 18 kwietnia 2002 | Sytuacje rodzinne                  
                                Biljana Srbljanović
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Piotr Łazarkiewicz               teatr: Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Warszawa | 
                              
        | 31 maja 2003 | Tory                  
                                Milena Marković
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Rafał Sabara               teatr: Teatr Polski, Poznań | 
                              
        | 12 listopada 2004 | Profesjonalista                  
                                Dušan Kovačević
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Krzysztof Zaleski               teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk | 
                              
        | 15 marca 2006 | Darkroom                  
                                Rujana Jeger
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Przemysław Wojcieszek               teatr: Teatr Polonia, Warszawa | 
                              
        | 24 lutego 2007 | Sytuacje rodzinne                  
                                Biljana Srbljanović
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Andrzej Sadowski               teatr: Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów | 
                              
        | 4 kwietnia 2008 | Sytuacje rodzinne                  
                                Biljana Srbljanović
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Krzysztof Jaworski               teatr: PWSFTViT, Łódź | 
                              
        | 25 października 2008 | Szarańcza                  
                                Biljana Srbljanović
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Paweł Szkotak               teatr: Teatr Polski, Poznań | 
                              
        | 5 grudnia 2008 | Szarańcza                  
                                Biljana Srbljanović
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Natalia Sołtysik               teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa | 
                              
        | 15 września 2009 | Kobieta-Bomba                  
                                Ivana Sajko
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Giovanny Castellanos               teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn | 
                              
        | 14 października 2009 | Stefcia Ćwiek w szponach życia                  
                                Dubravka Ugrešić
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Mateusz Przyłęcki               teatr: Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta | 
                              
        | 15 stycznia 2011 | Barbelo, o psach i dzieciach                  
                                Biljana Srbljanović
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Anna Augustynowicz               teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź | 
                              
        | 10 września 2011 | Barbelo, o psach i dzieciach                  
                                Biljana Srbljanović
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Małgorzata Bogajewska               teatr: Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Kraków | 
                              
        | 18 października 2014 | Skórka pomarańczowa                  
                                Maja Pelević
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Małgorzata Warsicka               teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn | 
                              
        | 8 kwietnia 2017 | Beczka prochu                  
                                Dejan Dukovski
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Małgorzata Bogajewska               teatr: PWSFTViT, Łódź | 
                              
        | 20 kwietnia 2017 | Beczka prochu                  
                                Dejan Dukovski
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Małgorzata Bogajewska               teatr: Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta | 
                              
        | 8 maja 2022 | Puste miasto                  
                                Dejan Dukovski
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Weronika Kuśmider               teatr: Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Legnica |