| 20 listopada 1987 | Noc jest matką dnia                  
                                Lars Norén
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Edward Myška               teatr: Teatr Polski, Bielsko-Cieszyn | 
                              
        | 23 kwietnia 1988 | Godzina kota                  
                                Per Olov Enquist
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Piotr Cieślak               teatr: Teatr Powszechny, Warszawa | 
                              
        | 8 stycznia 1991 | Godzina kota                  
                                Per Olov Enquist
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Marek Pasieczny               teatr: Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków | 
                              
        | 2 kwietnia 1993 | Godzina kota                  
                                Per Olov Enquist
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Krzysztof Babicki               teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk | 
                              
        | 26 czerwca 1993 | Godzina kota                  
                                Per Olov Enquist
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Karol Wiśniewski               teatr: Teatr im. Cypriana Kamila Norwida, Jelenia Góra | 
                              
        | 31 maja 1996 | Poznać strach albo Tupilak albo Senja                  
                                Per Olov Enquist
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Krzysztof Babicki               teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk | 
                              
        | 22 maja 1999 | Twórcy obrazów                  
                                Per Olov Enquist
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Stanisław Różewicz               teatr: Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, Warszawa | 
                              
        | 2 października 1999 | Twórcy obrazów                  
                                Per Olov Enquist
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Kazimierz Kutz               teatr: Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków | 
                              
        | 9 października 2004 | Twórcy obrazów                  
                                Per Olov Enquist
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Kazimierz Kutz               teatr: Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice | 
                              
        | 9 września 2006 | Siostry                  
                                Per Olov Enquist
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Piotr Cieślak               teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa | 
                              
        | 2 grudnia 2006 | Fedra                  
                                Eurypides, István Tasnádi, Lucius Annaeus Seneca, Per Olov Enquist
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Maja Kleczewska               teatr: Teatr Narodowy, Warszawa | 
                              
        | 22 września 2007 | Peer Gynt. Szkice z dramatu Henryka Ibsena                  
                                Henrik Ibsen
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Paweł Miśkiewicz               teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa | 
                              
        | 24 stycznia 2009 | Z życia glist                  
                                Per Olov Enquist
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Krzysztof Babicki               teatr: Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego, Radom | 
                              
        | 24 października 2009 | Twórcy obrazów                  
                                Per Olov Enquist
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Szymon Kuśmider               teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn | 
                              
        | 2 grudnia 2011 | Blanche i Marie                  
                                Per Olov Enquist
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Cezary Iber               teatr: Teatr Polski, Wrocław | 
                              
        | 21 kwietnia 2012 | Peer Gynt                  
                                Henrik Ibsen
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Rafał Sabara               teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków | 
                              
        | 2 kwietnia 2016 | Z życia glist                  
                                Per Olov Enquist
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Krzysztof Babicki               teatr: Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza, Gdynia | 
                              
        | 11 czerwca 2016 | Amor Omnia Vincit                  
                                Per Olov Enquist
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Rafał Domagała               teatr: AT Warszawa – Wydział Sztuki Lalkarskiej, Białystok | 
                              
        | 16 września 2017 | Twórcy obrazów                  
                                Per Olov Enquist
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Artur Urbański               teatr: Teatr Narodowy, Warszawa |