| 20 grudnia 1958 | Huragan na Caine                  
                                Herman Wouk
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Halina Gryglaszewska               teatr: Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków | 
                              
        | 15 lutego 1959 | Bunt na U.S.S.Caine                  
                                Herman Wouk
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Tadeusz Cygler               teatr: Teatr Sensacji, Warszawa | 
                              
        | 21 marca 1959 | Huragan na Caine                  
                                Herman Wouk
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Halina Gryglaszewska               teatr: Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce-Radom | 
                              
        | 1 kwietnia 1959 | Godziny grozy                  
                                Campbell Christie, Dorothy Christie
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Czesław Strzelecki               teatr: Teatr Sensacji, Warszawa | 
                              
        | 27 czerwca 1959 | Bunt na U.S.S.Caine                  
                                Herman Wouk
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Andrzej Dobrowolski               teatr: Teatry Dramatyczne, Wrocław | 
                              
        | 16 października 1959 | Bunt na U.S.S.Caine                  
                                Herman Wouk
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład, adaptacja                            reżyseria: Tadeusz Kozłowski               teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Toruń), Bydgoszcz-Toruń | 
                              
        | 17 marca 1960 | Bunt na okręcie "Caine"                  
                                Herman Wouk
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jerzy Walden               teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź | 
                              
        | 28 maja 1960 | Tajemniczy sobowtór                   
                                Roger Mac Dougall, Ted Allen
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Zbigniew Stok               teatr: Teatr Sensacji, Warszawa | 
                              
        | 23 kwietnia 1967 | Rozmowa                  
                                Claude Mauriac
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Maria Kaniewska               teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź | 
                              
        | 23 sierpnia 1973 | Pułapka na myszy                  
                                Agatha Christie
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład, adaptacja                            reżyseria: Stefania Domańska               teatr: Teatr Ziemi Mazowieckiej, Warszawa | 
                              
        | 27 marca 1988 | Pułapka na myszy                  
                                Agatha Christie
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Marek Piestrak               teatr: Teatr Rozrywki, Wrocław | 
                              
        | 1 kwietnia 1989 | Pułapka na myszy                  
                                Agatha Christie
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład, adaptacja                            reżyseria: Bogusława Czosnowska               teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk | 
                              
        | 10 czerwca 1989 | Pułapka na myszy                  
                                Agatha Christie
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład, adaptacja                            reżyseria: Bogusława Czosnowska               teatr: Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów | 
                              
        | 13 maja 1990 | Bunt na U.S.S.Caine                  
                                Herman Wouk
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Romuald Michalewski               teatr: Słupski Teatr Dramatyczny, Słupsk | 
                              
        | 29 lutego 1992 | Pułapka na myszy                  
                                Agatha Christie
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Michał Pawlicki               teatr: PWSFTViT, Łódź | 
                              
        | 17 maja 2008 | Pajęcza sieć                  
                                Agatha Christie
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Wojciech Malajkat               teatr: Teatr Syrena, Warszawa |