| 17 stycznia 1960 |
Burza
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Krystyna Skuszanka teatr: Teatr Powszechny, Warszawa
|
| 12 listopada 1960 |
Juliusz Cezar
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Kazimierz Dejmek teatr: Teatr Nowy, Łódź
|
| 9 lutego 1962 |
Romeo i Julia
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Tadeusz Aleksandrowicz teatr: Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin-Słupsk
|
| 17 marca 1962 |
Król Lear
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Zygmunt Hübner teatr: Teatr Polski, Warszawa
|
| 22 września 1962 |
Koriolan
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Władysław Krzemiński teatr: Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
|
| 19 kwietnia 1963 |
Burza
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Gustawa Błońska teatr: Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
|
| 12 czerwca 1964 |
Juliusz Cezar
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Lech Komarnicki teatr: Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin-Słupsk
|
| 13 czerwca 1964 |
Burza
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Zegalski teatr: Teatr im. Aleksandra Węgierki, Białystok
|
| 15 stycznia 1966 |
Troilus i Kresyda
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Irma Czaykowska teatr: Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
|
| 6 listopada 1966 |
Wiele hałasu o nic
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Goliński teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk
|
| 14 maja 1967 |
Wiele hałasu o nic
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Zbigniew Bessert teatr: Teatr Dolnośląski, Jelenia Góra
|
| 2 kwietnia 1970 |
Henryk V
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Maciej Z. Bordowicz teatr: Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
|
| 25 marca 1972 |
Król Lear
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Maciej Z. Bordowicz teatr: Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
|
| 15 kwietnia 1973 |
Wiele hałasu o nic
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Lech Komarnicki teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 10 stycznia 1975 |
Henryk VIII, czyli Wszystko to prawda
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Goliński teatr: Teatr Nowy, Łódź
|
| 18 stycznia 1975 |
Poskromienie złośnicy
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Milan Fridrich teatr: Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
|
| 16 listopada 1978 |
Burza
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Ryszard Major teatr: Teatr Powszechny, Warszawa
|
| 9 maja 1982 |
Poskromienie złośnicy
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Barbara Katarzyna Radecka teatr: Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin
|
| 5 marca 1983 |
Romeo i Julia
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Waldemar Krygier teatr: Teatr Rozmaitości, Warszawa
|
| 30 września 1984 |
Henryk V
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Jan Kulczyński teatr: Teatr Polski, Poznań
|
| 20 października 1986 |
Stracone zachody miłości
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Tadeusz Łomnicki teatr: PWST, Warszawa
|
| 31 stycznia 1988 |
Troilus i Kressyda
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Jacek Pazdro teatr: Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole
|
| 2 marca 1989 |
Burza
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Krystyna Skuszanka teatr: Teatr Narodowy, Warszawa
|
| 27 stycznia 1990 |
Makbet
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Pawłowski teatr: Teatr Studyjny`83 im. Juliana Tuwima, Łódź
|
| 16 września 1995 |
Romeo i Julia
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Anna Augustynowicz teatr: Teatr Współczesny, Szczecin
|
| 23 czerwca 1998 |
Król Lir
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Maciej Prus teatr: Teatr Narodowy, Warszawa
|
| 16 września 2000 |
Król Lear
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Linas Marijus Zaikauskas teatr: Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego, Radom
|
| 14 sierpnia 2008 |
Burza
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Adam Opatowicz teatr: Teatr Polski, Szczecin
|
| 29 stycznia 2011 |
Wiele hałasu o nic
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Tadeusz Bradecki teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
|
| 26 lutego 2016 |
Wiele hałasu o nic
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Brian Michaels teatr: PWST Kraków – Wydział Teatru Tańca w Bytomiu, Bytom
|
| 25 czerwca 2016 |
Komedia omyłek
William Shakespeare
forma twórczości: przekład reżyseria: Tadeusz Bradecki teatr: Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza, Gdynia
|
