| 31 października 1959 | Smak miodu                  
                                Shelagh Delaney
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Konrad Swinarski               teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk | 
                              
        | 15 czerwca 1960 | Zabawa jak nigdy                  
                                William Saroyan
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Aleksander Bardini               teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa | 
                              
        | 10 czerwca 1961 | Ustępliwy kochanek                  
                                Graham Greene
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jan Bratkowski               teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa | 
                              
        | 14 listopada 1961 | Ustępliwy kochanek                  
                                Graham Greene
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Stanisław Igar               teatr: Teatr Rozmaitości, Wrocław | 
                              
        | 12 stycznia 1962 | Drewniany talerz                  
                                Edmund Morris
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Zygmunt Chmielewski               teatr: Teatr Rozmaitości, Wrocław | 
                              
        | 17 kwietnia 1962 | Drewniana miska                  
                                Edmund Morris
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Ryszard Sobolewski               teatr: Teatry Dramatyczne (Teatr Współczesny), Szczecin | 
                              
        | 6 maja 1962 | Orfeusz w wężowej skórze                  
                                Tennessee Williams
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jerzy Jarocki               teatr: Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków | 
                              
        | 6 września 1962 | Drewniana miska                  
                                Edmund Morris
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Irena Górska               teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn-Elbląg | 
                              
        | 2 marca 1963 | Demony                  
                                John Whiting
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Andrzej Wajda               teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa | 
                              
        | 18 kwietnia 1963 | Serce (Drewniana miska)                  
                                Edmund Morris
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Władysław Krasnowiecki               teatr: Teatr Ziemi Mazowieckiej, Warszawa | 
                              
        | 24 maja 1963 | Drewniana miska                  
                                Edmund Morris
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Zbigniew Sawan               teatr: Teatr Rozmaitości, Kraków | 
                              
        | 22 stycznia 1965 | Drewniana miska                  
                                Edmund Morris
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Wojciech Pilarski, Jan Zdrojewski                teatr: Teatr Nowy, Łódź | 
                              
        | 12 listopada 1966 | Drewniana miska                  
                                Edmund Morris
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Andrzej Uramowicz               teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa | 
                              
        | 15 września 1967 | Drewniana miska                  
                                Edmund Morris
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Alojzy Nowak               teatr: Tĕšinské divadlo (Teatr Cieszyński) – Scena Polska, Český Tĕšín (Czeski Cieszyn) | 
                              
        | 5 grudnia 1975 | Drewniany talerz                  
                                Edmund Morris
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Andrzej Kozak               teatr: Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta | 
                              
        | 25 kwietnia 1981 | Drewniana miska                  
                                Edmund Morris
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Alojzy Nowak               teatr: Teatr Polski, Bielsko-Cieszyn | 
                              
        | 3 kwietnia 1982 | Drewniana miska                  
                                Edmund Morris
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Wojciech Pilarski               teatr: Teatr Nowy, Łódź | 
                              
        | 6 lutego 1983 | Drewniany talerz                  
                                Edmund Morris
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jarosław Kuszewski               teatr: Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole | 
                              
        | 11 listopada 1989 | Pod mlecznym lasem                  
                                Dylan Thomas
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jarosław Kilian, Zbigniew Brzoza, Maciej Cirin, Szczepan Szczykno               teatr: Teatr Nowy, Warszawa | 
                              
        | 2 lutego 2002 | Skóra węża                  
                                Tennessee Williams
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Mariusz Grzegorzek               teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź | 
                              
        | 5 grudnia 2004 | Demony                  
                                John Whiting
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Wojciech Adamczyk               teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa | 
                              
        | 27 października 2011 | Zabawa jak nigdy                  
                                William Saroyan
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Wiesław Komasa               teatr: Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza, Warszawa |