| 14 grudnia 1905 | Gioconda                  
                                Gabriele  d`Annunzio 
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                                        teatr: Teatr Miejski, Lwów | 
                              
        | 2 lipca 1921 | Odrodzenie                  
                                Franz Koppel-Ellfeld, Franz Schönthan
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Bolesław Szczurkiewicz               teatr: Teatr Polski, Poznań | 
                              
        | 29 marca 1924 | Diablica                  
                                Karl Schönherr 
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Leon Jaroszyński               teatr: Teatr Miejski, Bydgoszcz | 
                              
        | 3 lipca 1926 | Idiota                  
                                Fiodor Dostojewski
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Mieczysław Szpakiewicz               teatr: Teatr Polski, Poznań | 
                              
        | 19 lipca 1926 | Sprawa Mathieu                  
                                Tristan Bernard
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Ryszard Wasilewski               teatr: Teatr Nowy im. Heleny Modrzejewskiej, Poznań | 
                              
        | 15 marca 1928 | Czy jest co do oclenia?                  
                                Maurice Hennequin, Pierre Veber
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jan Kochanowicz               teatr: Teatr Nowy im. Heleny Modrzejewskiej, Poznań | 
                              
        | 27 lipca 1928 | W przystani                  
                                Georg Julius Leopold Engel
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jerzy Kossowski               teatr: Teatr Nowy im. Heleny Modrzejewskiej, Poznań | 
                              
        | 3 listopada 1933 | Przebudzenie wiosny                  
                                Frank Wedekind
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Edmund Wierciński               teatr: Teatr Kameralny, Warszawa | 
                              
        | 25 lipca 1946 | Diablica                  
                                Karl Schönherr 
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Maria Szczęsna               teatr: Teatr Miejski, Białystok | 
                              
        | 13 grudnia 1947 | Szukam dziecka                  
                                Margaret Mayo
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Stanisława Gajewska               teatr: Teatr Miejski, Koszalin | 
                              
        | 23 marca 1948 | Łuk triumfalny                  
                                Paul Raynal
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Edmund Wierciński               teatr: Teatr Polski, Bielsko-Cieszyn | 
                              
        | 1 lipca 1960 | Awantura                  
                                Etienne Rey, Gaston Armand de Caillavet, Robert de Flers
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Stefania Domańska               teatr: Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce-Radom |