| 28 lipca 1956 | Filomena Marturano                  
                                Eduardo De Filippo
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Maria Malicka, Eugeniusz Stawowski               teatr: Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź | 
                              
        | 18 sierpnia 1956 | Długonogie kłamstwo                  
                                Eduardo De Filippo
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Irma Czaykowska               teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń | 
                              
        | 18 sierpnia 1956 | Neapol miasto milionerów                  
                                Eduardo De Filippo
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jerzy Walden               teatr: Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz | 
                              
        | 8 września 1956 | Filomena Marturano                  
                                Eduardo De Filippo
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Adam Hanuszkiewicz               teatr: Teatr Powszechny, Warszawa | 
                              
        | 9 lutego 1957 | Filomena Marturano                  
                                Eduardo De Filippo
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Henryk Lotar               teatr: Teatry Dramatyczne, Częstochowa | 
                              
        | 21 kwietnia 1957 | Filomena Marturano                  
                                Eduardo De Filippo
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Eugeniusz Aniszczenko               teatr: Teatr im. Aleksandra Fredry, Gniezno | 
                              
        | 10 listopada 1957 | Filomena Marturano                  
                                Eduardo De Filippo
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Maria Malicka               teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków | 
                              
        | 9 kwietnia 1958 | Nasze kochane dziatki                  
                                Nicola Manzari
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Stanisław Milski               teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk | 
                              
        | 18 października 1958 | Nasze kochane dziatki                  
                                Nicola Manzari
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jerzy Jarocki               teatr: Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice | 
                              
        | 15 listopada 1958 | Nasze kochane dziatki                  
                                Nicola Manzari
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Stanisława Zbyszewska               teatr: Teatr Rozmaitości, Wrocław | 
                              
        | 15 marca 1959 | Kochane dziatki                  
                                Nicola Manzari
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Elwira Turska               teatr: Teatr im. Aleksandra Fredry, Gniezno | 
                              
        | 2 czerwca 1959 | Nasze kochane dziatki                  
                                Nicola Manzari
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jan Maciejowski               teatr: Teatry Dramatyczne (Teatr Polski), Szczecin | 
                              
        | 25 czerwca 1959 | Nasze kochane dziatki                  
                                Nicola Manzari
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Zbigniew Sawan               teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa | 
                              
        | 7 października 1959 | Nasze kochane dziatki                  
                                Nicola Manzari
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Stanisław Michalik               teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn-Elbląg | 
                              
        | 8 listopada 1959 | Nasze kochane dziatki                  
                                Nicola Manzari
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Zbigniew Sawan               teatr: Teatr im. Aleksandra Węgierki, Białystok | 
                              
        | 22 listopada 1959 | Ewa narodzi się jutro                  
                                Luigi Candoni
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Stanisław Igar               teatr: Teatr Rozmaitości, Wrocław | 
                              
        | 3 marca 1960 | Nasze kochane dziatki                  
                                Nicola Manzari
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Zdzisław Karczewski               teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Toruń), Bydgoszcz-Toruń | 
                              
        | 8 maja 1960 | Nasze kochane dziatki                  
                                Nicola Manzari
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Józef Gajdar               teatr: Teatr Ziemi Opolskiej, Opole | 
                              
        | 18 czerwca 1960 | Nasze kochane dziatki                  
                                Nicola Manzari
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Karol Borowski, Janusz Mazanek               teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź | 
                              
        | 17 listopada 1961 | Nasze kochane dziatki                  
                                Nicola Manzari
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Krystyna Wydrzyńska               teatr: Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce-Radom | 
                              
        | 2 maja 1981 | Filomena Marturano                  
                                Eduardo De Filippo
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Michał Pawlicki               teatr: Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice | 
                              
        | 6 kwietnia 1991 | Filomena Marturano                  
                                Eduardo De Filippo
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Marek Okopiński               teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk |