| 15 października 1947 | Przyjaciel nadejdzie wieczorem                  
                                Ivan Noe, Jacques Companeez
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Hanna Małkowska               teatr: Teatr Miejski im. Stefana Jaracza, Olsztyn | 
                              
        | 5 marca 1948 | Szklanka wody                  
                                Eugène Scribe
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Czesław Strzelecki               teatr: Teatr Miejski, Lublin | 
                              
        | 26 czerwca 1948 | Szklanka wody                  
                                Eugène Scribe
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Janusz Strachocki               teatr: Teatr Miejski im. Stefana Jaracza, Olsztyn | 
                              
        | 25 września 1948 | Szklanka wody                  
                                Eugène Scribe
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jadwiga Zaklicka               teatr: Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce-Radom | 
                              
        | 15 stycznia 1949 | Przyjaciel nadejdzie wieczorem                  
                                Ivan Noe, Jacques Companeez
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Stefan Wroncki               teatr: Teatr Miejski, Białystok | 
                              
        | 3 listopada 1949 | Przyjaciel przyjdzie wieczorem                  
                                Ivan Noe, Jacques Companeez
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Zbigniew Koczanowicz               teatr: Teatr Ziemi Opolskiej, Opole | 
                              
        | 23 grudnia 1949 | Szklanka wody                  
                                Eugène Scribe
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Aleksander Rodziewicz               teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Toruń), Bydgoszcz-Toruń | 
                              
        | 22 września 1951 | Dziewczęta z zorzy                  
                                Aleksiej Fajko
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Stanisław Winczewski               teatr: Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice | 
                              
        | 23 marca 1957 | Kobieta twojej młodości                  
                                Jacques Deval
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Emil Chaberski               teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź | 
                              
        | 27 lipca 1957 | Kobieta twojej młodości                  
                                Jacques Deval
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Romana Bohdanowicz               teatr: Teatr Ziemi Opolskiej, Opole |