| 13 kwietnia 1948 | Harry Smith odkrywa Amerykę                  
                                Konstantin Simonow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Lesław Petecki               teatr: Objazdowy Teatr Ziemi Opolskiej im. Juliusza Słowackiego, Opole | 
                              
        | 1 maja 1948 | Harry Smith odkrywa Amerykę                  
                                Konstantin Simonow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Kazimierz Biernacki               teatr: Teatr Miejski, Rzeszów | 
                              
        | 13 maja 1948 | Harry Smith odkrywa Amerykę                  
                                Konstantin Simonow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Marian Godlewski               teatr: Teatr Dolnośląski, Wrocław | 
                              
        | 15 maja 1948 | Harry Smith odkrywa Amerykę                  
                                Konstantin Simonow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Stefan Drewicz               teatr: Teatr Miejski, Bydgoszcz | 
                              
        | 18 listopada 1948 | Harry Smith odkrywa Amerykę                  
                                Konstantin Simonow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Lidia Zamkow               teatr: Teatr Miejski, Białystok | 
                              
        | 21 grudnia 1948 | Zagadnienie rosyjskie                  
                                Konstantin Simonow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Emil Chaberski               teatr: Teatr Rozmaitości, Warszawa | 
                              
        | 26 lutego 1949 | Harry Smith odkrywa Amerykę                  
                                Konstantin Simonow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Artur Kwiatkowski               teatr: Teatry Miejskie, Częstochowa | 
                              
        | 11 maja 1949 | Harry Smith odkrywa Amerykę                  
                                Konstantin Simonow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Stefan Drewicz               teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk | 
                              
        | 10 kwietnia 1950 | Harry Smith odkrywa Amerykę                  
                                Konstantin Simonow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Dobiesław Damięcki               teatr: Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce-Radom | 
                              
        | 1956 | Oberżystka                  
                                Carlo Goldoni
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Bronisław Kassowski               teatr: Teatr Ziemi Rzeszowskiej, Rzeszów | 
                              
        | 13 czerwca 1961 | Niebieska teczka                  
                                Samuel Aloszyn
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Emil Chaberski               teatr: Teatr Klasyczny, Warszawa |