| 19 kwietnia 1975 | Jeśli kochasz nie odchodź                  
                                Aleksander Wołodin
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Danuta Jagła               teatr: Teatr Ochoty – Ośrodek Kultury Teatralnej, Warszawa | 
                              
        | 19 kwietnia 1975 | Anegdoty prowincjonalne                  
                                Aleksander Wampiłow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jacek Gruca               teatr: Teatr Zagłębia, Sosnowiec | 
                              
        | 31 stycznia 1976 | Anegdoty prowincjonalne                  
                                Aleksander Wampiłow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Wojciech Jesionka               teatr: Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów | 
                              
        | 8 lutego 1976 | Zeszłego lata w Czulimsku                  
                                Aleksander Wampiłow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Irena Górska               teatr: Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok | 
                              
        | 3 kwietnia 1976 | Rozstanie w czerwcu                  
                                Aleksander Wampiłow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Teresa Żukowska               teatr: Teatr Ziemi Mazowieckiej, Warszawa | 
                              
        | 16 maja 1976 | Rozstanie w czerwcu                  
                                Aleksander Wampiłow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Andrzej Rozhin               teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Gorzów Wielkopolski | 
                              
        | 22 maja 1976 | Anegdoty prowincjonalne                  
                                Aleksander Wampiłow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Wojciech Boratyński               teatr: Teatr im. Aleksandra Fredry, Gniezno | 
                              
        | 6 lipca 1976 | Ludzie energiczni                  
                                Wasylij Szukszyn
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Maria Krygier               teatr: Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta | 
                              
        | 12 grudnia 1976 | Anegdoty prowincjonalne                  
                                Aleksander Wampiłow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Danuta Jagła               teatr: Teatr Dramatyczny, Elbląg | 
                              
        | 22 stycznia 1977 | Anegdoty prowincjonalne                  
                                Aleksander Wampiłow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Antoni Słociński               teatr: Teatr Ziemi Pomorskiej, Grudziądz | 
                              
        | 5 lutego 1977 | Ludzie energiczni                  
                                Wasylij Szukszyn
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład, adaptacja                            reżyseria: Zdzisław Tobiasz               teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa | 
                              
        | 18 października 1977 | Człowiek nie z tej ziemi                  
                                Ałła Sokołowa
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Inna Korogid               teatr: Teatr Nowy, Zabrze | 
                              
        | 4 listopada 1977 | Rozstanie w czerwcu                  
                                Aleksander Wampiłow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Grzegorz Mrówczyński               teatr: Teatr Polski, Wrocław | 
                              
        | 5 listopada 1977 | Największa świętość                  
                                Ion Druce
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jan Maciejowski               teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź | 
                              
        | 5 listopada 1977 | Największa świętość                  
                                Ion Druce
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Maciej Englert               teatr: Teatr Współczesny, Warszawa | 
                              
        | 1 grudnia 1977 | Największa świętość                  
                                Ion Druce
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Ryszard Żuromski               teatr: Teatr Płocki, Płock | 
                              
        | 12 maja 1979 | Anegdoty prowincjonalne                  
                                Aleksander Wampiłow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Stanisław Hebanowski               teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk | 
                              
        | 2 czerwca 1979 | Największa świętość                  
                                Ion Druce
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Janusz Kozłowski               teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn | 
                              
        | 4 lipca 1979 | Największa świętość                  
                                Ion Druce
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jan Budkiewicz               teatr: Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce | 
                              
        | 16 października 1979 | Gniazdo głuszca                  
                                Wiktor Rozow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Marek Okopiński               teatr: Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń | 
                              
        | 23 listopada 1979 | Gdy obudzą się rankiem                  
                                Wasylij Szukszyn
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Piotr Cieślak               teatr: Teatr Powszechny, Warszawa | 
                              
        | 6 kwietnia 1980 | Gniazdo głuszca                  
                                Wiktor Rozow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Mariusz Dmochowski               teatr: Teatr Nowy, Warszawa | 
                              
        | 14 września 1980 | Łunin, czyli Śmierć Kubusia Fatalisty                  
                                Edward Radziński
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Piotr Paradowski               teatr: Teatr Polski, Wrocław | 
                              
        | 9 stycznia 1981 | Łunin, czyli Śmierć Kubusia Fatalisty                  
                                Edward Radziński
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Piotr Cieślak               teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa | 
                              
        | 1 marca 1981 | Gniazdo głuszca                  
                                Wiktor Rozow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Inna Korogid               teatr: Teatr Nowy im. Gustawa Morcinka, Zabrze | 
                              
        | 30 marca 1985 | Gdy obudzą się rankiem                  
                                Wasylij Szukszyn
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jerzy Hutek               teatr: Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń | 
                              
        | 11 maja 1985 | Anegdoty prowincjonalne                  
                                Aleksander Wampiłow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Wojciech Boratyński               teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Gorzów Wielkopolski | 
                              
        | 22 września 1985 | Geranium czyli sympatyczna kobieta z kwiatkiem ...                  
                                Edward Radziński
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Zbigniew Chrzanowski               teatr: Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Wałbrzych | 
                              
        | 7 listopada 1986 | Łunin, czyli Śmierć Kubusia Fatalisty                  
                                Edward Radziński
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Stanisław Wieszczycki               teatr: Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów | 
                              
        | 23 listopada 1986 | Gdy obudzą się rankiem                  
                                Wasylij Szukszyn
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Krzysztof Rotnicki               teatr: Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Zielona Góra | 
                              
        | 23 października 1987 | Największa świętość                  
                                Ion Druce
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Roman Kordziński               teatr: Teatr im. Aleksandra Fredry, Gniezno | 
                              
        | 9 kwietnia 1988 | Gry sportowe                  
                                Edward Radziński
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Zbigniew Chrzanowski               teatr: Teatr Krypta, Szczecin | 
                              
        | 23 września 1989 | Gwiazdy na porannym niebie                  
                                Aleksander Galin
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Giennadij Kosiukow               teatr: Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole | 
                              
        | 6 października 1989 | Gwiazdy na porannym niebie                  
                                Aleksander Galin
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Walery Masluk               teatr: Teatr STU, Kraków | 
                              
        | 30 grudnia 1989 | Gwiazdy na porannym niebie                  
                                Aleksander Galin
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Bogdan Hussakowski               teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź | 
                              
        | 1 kwietnia 1990 | Gwiazdy na porannym niebie                  
                                Aleksander Galin
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jarosław Kilian               teatr: Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Warszawa | 
                              
        | 14 września 1996 | Ironia losu                  
                                Marcel Mithois
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Jerzy Sopoćko               teatr: Tarnowski Teatr im. Ludwika Solskiego, Tarnów | 
                              
        | 16 marca 2002 | 20 minut z aniołem                  
                                Aleksander Wampiłow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Andrzej Majczak               teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź | 
                              
        | 27 lutego 2010 | Gwiazdy na porannym niebie                  
                                Aleksander Galin
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Andrzej Pieczyński               teatr: Teatr Polski, Warszawa | 
                              
        | 13 kwietnia 2013 | Dwadzieścia minut z aniołem                  
                                Aleksander Wampiłow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Andrzej Bartnikowski               teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn | 
                              
        | 29 grudnia 2020 | Sukces                  
                                Aleksander Wampiłow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Sylwester Biraga               teatr: Teatr 2.Strefa, Warszawa | 
                              
        | 21 stycznia 2021 | Przygoda z metrampażem                  
                                Aleksander Wampiłow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Sylwester Biraga               teatr: Teatr 2.Strefa, Warszawa | 
                              
        | 21 kwietnia 2021 | Dwadzieścia minut z aniołem                  
                                Aleksander Wampiłow
                              
            
          
                        forma twórczości: przekład                            reżyseria: Sylwester Biraga               teatr: Teatr 2.Strefa, Warszawa |