|
reżyseria
Stefan Orzechowski, przekład
Stanisław Ostojski, dekoracje
Karol Gajewski, kierownictwo muzyczne
Janusz Urbański,
Premiera: 14 stycznia 1949
|
|
reżyseria
Iwo Gall,
Obsada:
Anna -
Maria Habdank-Białobrzeska, Adam -
Kazimierz Zarzycki, Krystyna -
Zofia Petri, Teresa -
Helena Sokołowska, Burmistrzowa -
Krystyna Królikiewicz, Burmistrz -
Roman Stankiewicz, Nowak -
Czesław Przybyła, Golnicki -
Zygmunt Rzuchowski,
Premiera: 27 stycznia 1949
|
|
reżyseria
Halina Gallowa, przekład
Aleksander Maliszewski, dekoracje
Iwo Gall, muzyka
Janusz Grot,
Obsada:
Diużikow -
Jerzy Ćwikliński, Kirpicznikow -
Edward Gudowski, Elżbiet Kirpicznikow -
Zofia Ankwicz, Dziadek Baburin -
Tadeusz Waczkowski, Sonia Baburin -
Aniela Świderska, Griszko -
Bronisław Pawlik, Luba Popowa -
Magdalena Grodyńska, Matka Luby Popowej -
Krystyna Krasicka, Dyżurna z 13-go piętra -
Halina Racięcka, Helena Herbstowa, Śpiewaczka -
Barbara Krafftówna, Akompaniator -
Stanisław Dąbrowski, Misjan -
Janusz Grot, Człowiek w kraciastym palcie -
Jerzy Szpunar, Milicjant -
Lech Zarzycki, Mąż swojej żony -
Władysław Kozłowski, Chłopiec -
Bogusław Orzechowski, Marynarz -
Lech Zarzycki, Człowiek z brodą -
Stanisław Dąbrowski, Uzbek -
Władysław Kozłowski, -
słuchaczki studia,
Premiera: 15 lutego 1949
|
|
reżyseria
Stefan Wroncki, przekład
Zofia Meissner, Irena Babel, inscenizacja
Stefan Wroncki, dekoracje i kostiumy
Roman Bubiec,
Obsada:
Karol -
Stefan Wroncki, Ruth -
Celina Bartyzel, Elwira -
Barbara Sławińska-Zielińska, Madame Arcati -
Halina Romanowska, Dr Bradman -
Władysław Hermanowicz, Pani Bradman -
Irena Starkówna, Edyta -
Sabina Jasielska,
Premiera: 10 marca 1949
|
|
reżyseria
Leon Łuszczewski, przekład
Zdzisław Skowroński, scenografia
Roman Bubiec,
Obsada:
John Bartwick -
Bronisław Romaniszyn, Pani Bartwick -
Jadwiga Karczewska, Jack Bartwick -
Mieczysław Górkiewicz, Roper -
Maurycy Janowski, Pani Jones -
Zofia Molicka, Marlow -
Gustaw Sielicki, Wheeler -
Anna Rumlowa, Jones -
Władysław Jabłoński, Pani Seddon -
Kazimiera Szałajska, Snow -
Robert Mrongowius, Nieznajoma dziewczyna z ulicy -
Sylwia Zakrzewska, Sędzia -
Mieczysław Nawrocki, I Urzędnik sędziego -
Jerzy Grzybowski, II Urzędnik sędziego -
Tadeusz Wiśniewski,
Premiera: 13 kwietnia 1949
|
|
reżyseria
Iwo Gall, inscenizacja
Iwo Gall, dekoracje
Iwo Gall, muzyka
Waldemar Maciszewski, kierownictwo muzyczne
Janusz Urbański,
Obsada:
Maria Stuart -
Krystyna Królikiewicz, Henryk Darnlej -
Zygmunt Rzuchowski, Morton -
Edward Gudowski, Rizzio -
Jerzy Ćwikliński, Botwel -
Ryszard Barycz, Duglas -
Włodzimierz Fabisiak, Lindsaj -
Jerzy Szpunar, Paź Marii Stuart -
Halina Racięcka, Nick -
Bronisław Pawlik, Astrolog -
Czesław Przybyła,
Premiera: 7 maja 1949
|
|
reżyseria
Stefan Drewicz, przekład
Aleksander Baliński, dekoracje
Roman Bubiec,
Obsada:
Mac Pherson -
Jerzy Rygier, Goolde -
Stefan Chorzewski, Smith -
Leon Łuszczewski, Preston -
Emil Karewicz, Hardy -
Władysław Hermanowicz, Morphy -
Stefan Wroncki, Kessler -
Michał Werchowski, Williams -
Lech Zarzycki, Jessie -
Kira Pepłowska, Mag -
Irena Starkówna, Mis Bridge -
Krystyna Wojtycka, Barman -
Konstanty Miklaszewski,
Premiera: 11 maja 1949
|
|
reżyseria
Halina Gallowa, scenografia
Roman Bubiec,
Premiera: 28 maja 1949
|
|
reżyseria
Iwo Gall, przekład
Florian Sobieniowski, inscenizacja
Iwo Gall, asystent reżysera
Konrad Łaszewski,
Obsada:
Matka -
Janina Staszewska, Córka -
Barbara Krafftówna, Fred -
Leon Górecki, Jegomość z notatnikiem -
Konrad Łaszewski, Jegomość o wyglądzie wojskowego -
Kazimierz Zarzycki, Kwiaciarka uliczna -
Aniela Świderska, Przechodzień -
Władysław Kozłowski, Tadeusz Waczkowski, Janina Heine, Krystyna Krasicka, Stanisław Dąbrowski,
Premiera: 11 czerwca 1949
|
|
reżyseria
Ludwik Sempoliński, opracowanie muzyczne
Tadeusz Sygietyński, dekoracje i kostiumy
Roman Bubiec, choreografia
Janina Jarzynówna, dyrygent
Władysław Walentynowicz, kierownictwo muzyczne
Janusz Urbański,
Obsada:
Mazurkiewicz -
Ludwik Sempoliński, Kazio -
Zofia Grabińska, Pan Hilary -
Tadeusz Wiśniewski, Panna Halineczka -
Wanda Karasińska, Nikifor -
Mieczysław Nawrocki, Półcikowski -
Gustaw Sielicki,
Premiera: 18 czerwca 1949
|
|
reżyseria
Gallowa Halina, scenografia
Bubiec Roman,
Premiera: 29 czerwca 1949
|
|
reżyseria
Stefan Orzechowski, dekoracje i kostiumy
Roman Bubiec, opracowanie muzyczne
Janusz Urbański, kierownictwo muzyczne
Janusz Urbański,
Obsada:
Fryderyk Chopin -
Leon Łuszczewski, Baronowa Aurora Dudevant (George Sand) -
Maria Bogurska, Maurycy -
Mieczysław Górkiewicz, Solange -
Zofia Petri, Antoni Wodziński -
Stefan Orzechowski, Panna de Rosieres -
Irena Starkówna, Augustyna -
Anna Rumlowa, Teodor Rousseau -
Tadeusz Gwiazdowski, Clesinger -
Edward Gudowski, Fernand -
Emil Karewicz, Jan -
Karol Chorzewski, Madelaine -
Helena Herbstowa,
Premiera: 9 lipca 1949
|
