Artykuły

Sztukę Dwoje na huś­tawce Williama Gibso­na, po jej ogromnym suk­cesie na Broadwayu w roku 1959, nazwano koncertem na dwoje aktorów i telefon. O ile bowiem Tennessee Williams pisał swoje utwory o ludziach, Gibson — troszcząc się o teatralny efekt — przywiązywał ogromną wagę do dialogów i tworzył je przede wszystkim z myślą o aktorach. Sukcesy sztu­ki na Broadwayu przynio­sły Gibsonowi wiele na­gród, a także zaintereso­wanie kina. W roku 1962 Robert Wise (twórca West Side Story) zreali­zował film Dwoje na huś­tawce ze znakomitymi w głównych rolach Shirley Mac Laine i Robertem Mitchumem. Również Art­hur Penn w oparciu o inną sztukę Gibsona (The Miracle Worker) zrealizo­wał Cudotwórczynię. The Miracle Worker jest literackim opracowaniem autentycznego pamiętni­ka Helen Keller, głucho­niemej i niewidomej dziewczyny, której życie mogło stać się znośne dzięki nauczycielce-rehabilitantce Anne Sulivan. Oba filmy widzieliśmy w Polsce.

William Gibson to uro­dzony w roku 1914 poeta i dramaturg amerykański. Po studiach uniwersyte­ckich w Nowym Jorku za­czął drukować nowele i wiersze w wielu pismach literackich. W roku 1954 wydał swą pierwszą po­wieść The Cobweb, która przyniosła mu uzna­nie krytyki i wpisała się na listę bestsellerów.

Dwoje na huśtawce — to subtelny rysunek psychologiczny dwojga sa­motnych ludzi na peryfe­riach wielkiej metropolii. Jerry Ryan jest prawni­kiem z Omaha. Przeżywa okres załamania psy­chicznego. Porzucił bowiem żonę i uporządko­wane życie, gdy całkowi­cie uzależniony był od swego bogatego teścia i przyjechał do Nowego Jorku. Na przyjęciu u dawnego znajomego w Greenwich Village — dzielnicy artystycznej cyganerii — poznaje Gittel Mos­ce, biedną i wykorzysty­waną przez mężczyzn ży­dowską dziewczynę, któ­rej marzeniem jest zało­żenie szkoły tańca. Jerry telefonuje do niej naza­jutrz i tak zaczyna się burzliwy romans dwojga ludzi, na huśtawce uczuć, które bardzo rzadko po­zwalają na stan równowa­gi.

Spektakl Dwoje na huś­tawce reżyseruje Walde­mar Dziki, twórca filmów Kartka z podróży i Cu­downe dziecko. Gittel Mos­ce zagra Daria Trafankowska, Jerry’ego Ryana — Roman Wilhelmi. Autorem sce­nografii jest Konrad Nowa­kowski, realizacja TV — Jan Sosiński.